AZsubtitles.com

The Departed French Subtitles

The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
1
files
Download (130.2KB) The.Departed.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:29,238 --> 00:00:33,742
Boston
Il y a quelques années

2
00:00:38,205 --> 00:00:41,041
Je ne veux pas être
le produit de mon environnement.

3
00:00:41,625 --> 00:00:45,754
Je veux produire mon environnement.

4
00:00:50,092 --> 00:00:52,302
Autrefois, nous avions l'Église.

Subtitles infomation

Framerate25.000
LanguageFrench
Created ByHideaway
Author Note
Created09/24/2008 01:59:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:29,238 --> 00:00:33,742<br><i>Boston</i><br><i>Il y a quelques années</i><br><br>2<br>00:00:38,205 --> 00:00:41,041<br><i>Je ne veux pas être</i><br><i>le produit de mon environnement.</i><br><br>3<br>00:00:41,625 --> 00:00:45,754<br><i>Je veux produire mon environnement.</i><br><br>4<br>00:00:50,092 --> 00:00:52,302<br><i>Autrefois, nous avions l'Église.</i><br>

More The Departed French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. The.Departed.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA
5 years ago
  1. 76.1KB
  2. 52.6KB
French
  1. The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO
Extrait du MKV, fusion des lignes courtes, fix des durée trop courtes/trop longues, ...5 years ago
  1. 130.4KB
French
  1. The Departed 2006 (MULTi) 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO
*VERSION FORCÉE VF* Extrait du MKV, fusion des lignes courtes *ATTENTION, UNIQUEMENT POUR LA VERSION DOUBLÉE, SEULS LES PASSAGES NON DOUBLÉS SONT SOUS-TITRÉS (3 lignes)*5 years ago
  1. 227B
French
  1. The.Departed.2006.AC3D.DL.720p.HDDVDRip.x264-CDDHD.mkv
5 years ago
  1. 130.2KB
French
  1. The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL -Italics-DVDRip-Z1
5 years ago
  1. 143.7KB
French
  1. The.Departed.HDDVD.720p.x264-iLL.-Italics-DVDRip-Z2
5 years ago
  1. 130.2KB
French
  1. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo-Italics-DVDRip-Z1
5 years ago
  1. 144KB
French
  1. The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA20075 years ago
  1. 143.8KB
French
  1. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
5 years ago
  1. 144.6KB
French
  1. The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY
RETAIL Z2 resync5 years ago
  1. 130.2KB
French
  1. The.Departed.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY
  2. The.Departed.2006.BluRay.720p.x264.YIFY
  3. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  4. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.anoXmous
  5. The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  6. The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
  7. The Departed.2006.BluRay.1080p.x264-WiKi
  8. The Departed.2006.BluRay.720p.x264-WiKi
5 years ago
  1. 130KB
French
  1. The.Departed.2006.HDDVDRiP.DVD9.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON
5 years ago
  1. 145.2KB