The Departed Indonesian Subtitles
The Departed is a movie starring Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson. An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.
2006
year
151M
min
8.5
rate
1
files
Download (142.9KB) The.Departed.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,807 --> 00:00:24,807
subtitle was edited by DesertClaw
Timing translator by
MrOhMyLife
2
00:00:29,808 --> 00:00:32,140
BOSTON
Beberapa Tahun Lalu
3
00:00:38,717 --> 00:00:41,982
Aku tak ingin jadi produk
dari lingkunganku.
4
00:00:42,053 --> 00:00:46,786
Aku ingin lingkunganku
yang jadi produkku.
5
00:00:50,462 --> 00:00:52,953
00:00:05,807 --> 00:00:24,807
subtitle was edited by DesertClaw
Timing translator by
MrOhMyLife
2
00:00:29,808 --> 00:00:32,140
BOSTON
Beberapa Tahun Lalu
3
00:00:38,717 --> 00:00:41,982
Aku tak ingin jadi produk
dari lingkunganku.
4
00:00:42,053 --> 00:00:46,786
Aku ingin lingkunganku
yang jadi produkku.
5
00:00:50,462 --> 00:00:52,953
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | MrOhMyLife |
| Author Note | The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-HOLLA2007 |
| Created | 09/13/2013 06:47:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,807 --> 00:00:24,807<br>subtitle was edited by DesertClaw<br>Timing translator by<br>MrOhMyLife<br><br>2<br>00:00:29,808 --> 00:00:32,140<br>BOSTON<br>Beberapa Tahun Lalu<br><br>3<br>00:00:38,717 --> 00:00:41,982<br>Aku tak ingin jadi produk<br>dari lingkunganku.<br><br>4<br>00:00:42,053 --> 00:00:46,786<br>Aku ingin lingkunganku<br>yang jadi produkku.<br><br>5<br>00:00:50,462 --> 00:00:52,953<br>More The Departed Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Good Sub | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manually Translated | 4 years ago | ||
| Indonesian | mantappppp | 4 years ago | ||
| Indonesian | original Bluray | 4 years ago | ||
| Indonesian | Versi IDWS 849MB | 4 years ago | ||
| Indonesian | 100% Sync & memuaskan.... | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just Resync for BRRip 720p x264. Credit to Saintxlanford | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync sub agan tedi untuk rilis YIFY 1080p | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Perfect timing for .mkv 600mb. Enjoy :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - | 4 years ago | ||
| Indonesian | Vote GOOD jika suka subtitle ini | 4 years ago |