AZsubtitles.com

The Devil's Backbone Arabic Subtitles

El espinazo del diablo is a movie starring Marisa Paredes, Eduardo Noriega, and Federico Luppi. After Carlos - a 12-year-old whose father has died in the Spanish Civil War - arrives at an ominous boys' orphanage, he discovers the...
2001
year
106M
min
7.4
rate
1
files
Download (27.8KB) The Devils Backbone 2001 720p CRITERION BRRip x264 AAC - Ozlem.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{1}{1}23.976
{1274}{1328}مـا هو الشبح ؟
{1328}{1403}تعاسة محكوم عليها بتكرار نفسها|مرة تلو الآخرى
{1764}{1840}أو ربما حالة من الألـم
{2042}{2116}شيء ميت يبدو كما لو كان حيّاً
{2364}{2439}عاطفة محبوسة فى الزمن
{2552}{2628}مثل صورة مهزوزة
{2838}{2914}مثل حشرة محبوسة فى قطعة عنبر
{5380}{5554}(سلسلة الشيطان)
{5197}{5297}إخــراج|(جويـيـرمو دِل تـورو)
{5622}{5747}تـــرجمه للعربية|عــمرو عبد الخالق
{5888}{5964}سنصل قريباً
{7406}{7482}ما هذا ؟

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created Bysono
Author Noteتعديل توقيت الترجمه فقط كل الشكر للمترجم
Created05/06/2015 01:46:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

{1}{1}23.976<br>{1274}{1328}مـا هو الشبح ؟<br>{1328}{1403}تعاسة محكوم عليها بتكرار نفسها|مرة تلو الآخرى<br>{1764}{1840}أو ربما حالة من الألـم<br>{2042}{2116}شيء ميت يبدو كما لو كان حيّاً<br>{2364}{2439}عاطفة محبوسة فى الزمن<br>{2552}{2628}مثل صورة مهزوزة<br>{2838}{2914}مثل حشرة محبوسة فى قطعة عنبر<br>{5380}{5554}(سلسلة الشيطان)<br>{5197}{5297}إخــراج|(جويـيـرمو دِل تـورو)<br>{5622}{5747}تـــرجمه للعربية|عــمرو عبد الخالق<br>{5888}{5964}سنصل قريباً<br>{7406}{7482}ما هذا ؟<br>

More The Devil's Backbone Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. El Espinazo del Diablo Krgosup Diaba 2001 [DivX] DVDRiP]
1CD , 700 MBs.......WWW.Dvd4Arab.com4 years ago
  1. 27.7KB
  2. 420B
Arabic
  1. The Devils Backbone 2001 1080p CRITERION BluRay x264 anoXmous
  2. The Devils Backbone 2001 720p BluRay CRITERION x264 Ganool
  3. The Devils Backbone 2001 720p CRITERION BRRip x264 AAC - Ozlem
  4. The Devils Backbone 2001 1080p CRITERION BRRip x264 AAC - Ozlem
  5. The Devils Backbone 2001 720p CRITERION BluRay x264 DTS PublicHD
  6. The Devils Backbone 2001 1080p CRITERION BluRay x264 DTS PublicHD
تـــرجمة عــمرو عبد الخالق4 years ago
  1. 45.4KB