The Distinguished Citizen Korean Subtitles
El ciudadano ilustre is a movie starring Oscar Martínez, Dady Brieva, and Andrea Frigerio. A recipient of the Nobel Prize for Literature, who has been living in Europe for decades, accepts an invitation to receive a prize. In...
2016
year
118M
min
7.5
rate
1
files
Download (112.7KB) the.distinguished.citizen.2016.1080p.bluray.x264-usury.srt
Subtitles preview
1
00:02:53,399 --> 00:02:55,310
스페인어로 말씀드리겠습니다
2
00:02:56,910 --> 00:03:00,790
이렇게 노벨문학상을 수상하게 되니
3
00:03:01,639 --> 00:03:03,983
두가지 상반된 생각을 하게됩니다
4
00:03:05,601 --> 00:03:07,638
먼저, 무척 자랑스럽 습니다
5
00:03:08,626 --> 00:03:09,764
정말 영광입니다
6
00:03:10,154 --> 00:03:11,326
그러나 다른 한편으로는...
7
00:03:12,971 --> 00:03:17,784
저만이 느끼는 씁쓸한 생각입니다만...
00:02:53,399 --> 00:02:55,310
스페인어로 말씀드리겠습니다
2
00:02:56,910 --> 00:03:00,790
이렇게 노벨문학상을 수상하게 되니
3
00:03:01,639 --> 00:03:03,983
두가지 상반된 생각을 하게됩니다
4
00:03:05,601 --> 00:03:07,638
먼저, 무척 자랑스럽 습니다
5
00:03:08,626 --> 00:03:09,764
정말 영광입니다
6
00:03:10,154 --> 00:03:11,326
그러나 다른 한편으로는...
7
00:03:12,971 --> 00:03:17,784
저만이 느끼는 씁쓸한 생각입니다만...
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Korean |
| Created By | club706 |
| Author Note | sub by mrx00, http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1098224 |
| Created | 05/15/2020 11:46:00 PM |
| Updated | 3 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:53,399 --> 00:02:55,310<br>스페인어로 말씀드리겠습니다<br><br>2<br>00:02:56,910 --> 00:03:00,790<br>이렇게 노벨문학상을 수상하게 되니<br><br>3<br>00:03:01,639 --> 00:03:03,983<br>두가지 상반된 생각을 하게됩니다<br><br>4<br>00:03:05,601 --> 00:03:07,638<br>먼저, 무척 자랑스럽 습니다<br><br>5<br>00:03:08,626 --> 00:03:09,764<br>정말 영광입니다<br><br>6<br>00:03:10,154 --> 00:03:11,326<br>그러나 다른 한편으로는...<br><br>7<br>00:03:12,971 --> 00:03:17,784<br>저만이 느끼는 씁쓸한 생각입니다만...<br><br>More The Distinguished Citizen Korean Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|