The Diving Bell and the Butterfly Portuguese Subtitles
Le scaphandre et le papillon is a movie starring Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, and Marie-Josée Croze. The true story of Elle editor Jean-Dominique Bauby who suffers a stroke and has to live with an almost totally paralyzed...
2007
year
112M
min
8
rate
1
files
Download (73.9KB) The Diving Bell And The Butterfly_PT_CC_24.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,208 --> 00:00:35,042
O ESCAFANDRO E A BORBOLETA
2
00:02:20,250 --> 00:02:23,500
-Veja, ele est� acordando!
-Chame o Dr. Cocheton, r�pido!
3
00:02:23,750 --> 00:02:25,708
Dr. Cocheton, quarto 119!
4
00:02:25,917 --> 00:02:29,500
Sr. Bauby, abra os olhos.
Mantenha os olhos abertos.
5
00:02:30,750 --> 00:02:33,500
Sr. Bauby, mantenha
seus olhos abertos.
6
00:00:31,208 --> 00:00:35,042
O ESCAFANDRO E A BORBOLETA
2
00:02:20,250 --> 00:02:23,500
-Veja, ele est� acordando!
-Chame o Dr. Cocheton, r�pido!
3
00:02:23,750 --> 00:02:25,708
Dr. Cocheton, quarto 119!
4
00:02:25,917 --> 00:02:29,500
Sr. Bauby, abra os olhos.
Mantenha os olhos abertos.
5
00:02:30,750 --> 00:02:33,500
Sr. Bauby, mantenha
seus olhos abertos.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Portuguese |
| Created By | Paul44al |
| Author Note | came w/ rip - no edits/sync... |
| Created | 11/08/2012 09:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,208 --> 00:00:35,042<br>O ESCAFANDRO E A BORBOLETA<br><br>2<br>00:02:20,250 --> 00:02:23,500<br>-Veja, ele est� acordando!<br>-Chame o Dr. Cocheton, r�pido!<br><br>3<br>00:02:23,750 --> 00:02:25,708<br>Dr. Cocheton, quarto 119!<br><br>4<br>00:02:25,917 --> 00:02:29,500<br>Sr. Bauby, abra os olhos.<br>Mantenha os olhos abertos.<br><br>5<br>00:02:30,750 --> 00:02:33,500<br>Sr. Bauby, mantenha<br>seus olhos abertos.<br><br>6<br>More The Diving Bell and the Butterfly Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|