The Emperor in August English Subtitles
Nihon no ichiban nagai hi ketteiban is a movie starring Kôji Yakusho, Masahiro Motoki, and Tsutomu Yamazaki. The War ended on August 15th, 1945. What took place in Japan on the previous night? The unknown destiny of the day is...
2015
year
135M
min
6.6
rate
1
files
Download (119.3KB) THE EMPEROR IN AUGUST.srt
Subtitles preview
1
00:01:38,064 --> 00:01:39,566
Please, say yes.
2
00:01:39,699 --> 00:01:41,144
Admiral Suzuki, the Army
3
00:01:41,768 --> 00:01:45,773
will give the cold shoulder
to a prime minister from the Navy.
4
00:01:45,905 --> 00:01:48,909
Lose the army and the cabinet falls apart.
5
00:01:49,042 --> 00:01:50,988
I firmly declined.
6
00:01:51,111 --> 00:01:55,753
00:01:38,064 --> 00:01:39,566
Please, say yes.
2
00:01:39,699 --> 00:01:41,144
Admiral Suzuki, the Army
3
00:01:41,768 --> 00:01:45,773
will give the cold shoulder
to a prime minister from the Navy.
4
00:01:45,905 --> 00:01:48,909
Lose the army and the cabinet falls apart.
5
00:01:49,042 --> 00:01:50,988
I firmly declined.
6
00:01:51,111 --> 00:01:55,753
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | ALIREZA DURRANI |
| Author Note | ENJOY BUDDIES |
| Created | 01/13/2016 03:40:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:38,064 --> 00:01:39,566<br>Please, say yes.<br><br>2<br>00:01:39,699 --> 00:01:41,144<br>Admiral Suzuki, the Army<br><br>3<br>00:01:41,768 --> 00:01:45,773<br>will give the cold shoulder<br>to a prime minister from the Navy.<br><br>4<br>00:01:45,905 --> 00:01:48,909<br>Lose the army and the cabinet falls apart.<br><br>5<br>00:01:49,042 --> 00:01:50,988<br>I firmly declined.<br><br>6<br>00:01:51,111 --> 00:01:55,753<br>More The Emperor in August English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Improved the subtitles for clarity, added some missing words and corrected spelling errors | 4 years ago | ||
| English | Retimed for nyaa version. | 4 years ago | ||
| English | ganool's file,thanks. | 4 years ago | ||
| English | Corrected all faulty OCR transcriptions except 3, marked with a '*'. Added English dialogue and song lyrics. Thx to orig. upldr. Enjoy. Asif... It's interesting to see how modern Japanese wish their leaders had behaved. What really happened is not even hinted at. (They issued orders for mass suicides of civilians and guaranteed them a place in Heaven, too. Kool-aid anyone?) | 4 years ago | ||
| English |
| **BluRay|BDRip|BRRip Synced**Fixed Common Errors. Source:The.Emperor.in.August.2015.BluRay.1080p.5.1ch.x264.Ganool | 4 years ago |