The Escape Artist - First Season Vietnamese Subtitles
The Escape Artist is a TV mini-series starring David Tennant, Toby Kebbell, and Sophie Okonedo. A junior barrister celebrated for spiriting people out of tight legal corners represents an accused murderer.
2013
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (61.3KB) The.Escape.Artist.S01E02.HDTV.x264-RiVER.vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,020 --> 00:00:04,180
Tôi không ưa người cho lắm.
Chỉ là tôi không thuộc tuýp người thân thiện.
2
00:00:04,200 --> 00:00:09,680
- Thế giới này thoái trào rồi
- Anh không nên xem phim kinh dị trước khi đi ngủ nữa.
- Có thể trong chúng ta, không mấy ai ưa anh Foyle.
3
00:00:09,700 --> 00:00:12,680
00:00:00,020 --> 00:00:04,180
Tôi không ưa người cho lắm.
Chỉ là tôi không thuộc tuýp người thân thiện.
2
00:00:04,200 --> 00:00:09,680
- Thế giới này thoái trào rồi
- Anh không nên xem phim kinh dị trước khi đi ngủ nữa.
- Có thể trong chúng ta, không mấy ai ưa anh Foyle.
3
00:00:09,700 --> 00:00:12,680
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | theleftalone |
| Author Note | Dịch từ sub của GoldenBeard. Góp ý về bản dịch tại http://theleftalone.wordpress.com/ |
| Created | 11/25/2015 02:20:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,020 --> 00:00:04,180<br>Tôi không ưa người cho lắm.<br>Chỉ là tôi không thuộc tuýp người thân thiện.<br><br>2<br>00:00:04,200 --> 00:00:09,680<br>- Thế giới này thoái trào rồi<br>- Anh không nên xem phim kinh dị trước khi đi ngủ nữa.<br>- Có thể trong chúng ta, không mấy ai ưa anh Foyle.<br><br>3<br>00:00:09,700 --> 00:00:12,680<br>More The Escape Artist - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch từ sub của GoldenBeard. Góp ý về bản dịch tại http://theleftalone.wordpress.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ sub của GoldenBeard. Góp ý về bản dịch tại http://theleftalone.wordpress.com/ | 4 years ago |