The Fiery Cross Farsi/Persian Subtitles

The Fiery Cross is an episode of Outlander starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Sophie Skelton. The celebrations in honor of the wedding of Brianna and Roger. Governor Tryon reminds Jamie of his obligation to persecute and...
2020
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (65.4KB) Outlander.S05E05.WEB.H264-XLF.srt

Subtitles preview

1
00:00:01,224 --> 00:00:02,684
.مواظبش باش

2
00:00:03,462 --> 00:00:06,133
چی رو درباره اون مردی که
تو اسکاتلند دیدی بهم نگفتی؟

3
00:00:06,217 --> 00:00:07,846
اون پدر واقعی بریه

4
00:00:07,930 --> 00:00:09,384
منم وقتی تو اسکاتلند بودیم

5
00:00:09,468 --> 00:00:10,885
.بهش گفتم

6
00:00:10,969 --> 00:00:13,776
من مردی که وظیفه و شرف رو در

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySimaAzim
Author NoteSimaAzim: ترجمه از
Created03/17/2020 10:13:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,224 --> 00:00:02,684<br>.مواظبش باش<br><br>2<br>00:00:03,462 --> 00:00:06,133<br>چی رو درباره اون مردی که<br>تو اسکاتلند دیدی بهم نگفتی؟<br><br>3<br>00:00:06,217 --> 00:00:07,846<br>اون پدر واقعی بریه<br><br>4<br>00:00:07,930 --> 00:00:09,384<br>منم وقتی تو اسکاتلند بودیم<br><br>5<br>00:00:09,468 --> 00:00:10,885<br>.بهش گفتم<br><br>6<br>00:00:10,969 --> 00:00:13,776<br>من مردی که وظیفه و شرف رو در<br>

More The Fiery Cross Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E12.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA
فقط هماهنگی | SimaAzim: ترجمه از3 years ago
  1. 43.4KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E12.WEBRip.x264 - 014808X - m
  2. Outlander.S05E12.1080p.WEB.h264-TBS.HI
  3. Outlander.S05E12.WEB.h264-TBS.HI
  4. Outlander.S05E12.1080p.WEB.h264-TBS
  5. Outlander.S05E12.WEB.h264-TBS
  6. Outlander.S05E12.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  7. Outlander.S05E12.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  8. Outlander.S05E12.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  9. Outlander.S05E12.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از3 years ago
  1. 41.1KB
  2. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E10.Mercy.Shall.Follow.Me.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
من فقط با این نسخه هماهنگ کردم SimaAzim :مترجم3 years ago
  1. 81.5KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E11.WEBRip.x264 - 010331810 - m-fa
  2. Outlander.S05E11.1080p.WEB.h264-TBS.HI
  3. Outlander.S05E11.WEB.h264-TBS.HI
  4. Outlander.S05E11.1080p.WEB.h264-TBS
  5. Outlander.S05E11.WEB.h264-TBS
  6. Outlander.S05E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  7. Outlander.S05E11.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  8. Outlander.S05E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  9. Outlander.S05E11.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 68.4KB
  2. 68.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E10.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  2. Outlander.S05E10.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  3. Outlander.S05E10.WEB.h264-TBS.HI
  4. Outlander.S05E10.WEB.h264-TBS
  5. Outlander.S05E10.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  6. Outlander.S05E10.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  7. Outlander.S05E10.1080p.WEB.H264-BTX.HI
  8. Outlander.S05E10.720p.WEB.H264-BTX.HI
  9. Outlander.S05E10.1080p.WEB.H264-BTX
  10. Outlander.S05E10.720p.WEB.H264-BTX
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 76.3KB
  2. 76.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF.HI
  2. Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF.HI
  3. Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF.HI
  4. Outlander.S05E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  5. Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF
  6. Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF
  7. Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF
  8. Outlander.S05E09.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 71.7KB
  2. 71.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.C.fa
  2. Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF.HI
  3. Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF.HI
  4. Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF.HI
  5. Outlander.S05E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  6. Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF
  7. Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF
  8. Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 59.3KB
  2. 59.5KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
فقط هماهنگی با نسخه وب ---- SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 70.2KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E07.WEBRip.x264-ION10
زیرنویس از SimaAzim-هماهنگی4 years ago
  1. 110KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E07.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E07.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E07.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E07.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E07.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  2. Outlander.S05E06.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
هماهنگ با نسخه web نسخه 1:01:55 دقیقه ای4 years ago
  1. 84.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E06.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E06.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E06.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E06.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E06.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 80.1KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E01.WEB.H264-GHOSTS
  2. Outlander.S05E01.PROPER.WEB.h264-TBS
  3. Outlander.S05E01.PROPER.720p.WEB.h264-TBS
  4. Outlander.S05E01.PROPER.1080p.WEB.h264-TBS
  5. Outlander.S05E01.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E01.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  7. Outlander.S05E01.REAL.REPACK.720p.WEB.H264-GHOSTS
  8. Outlander.S05E01.REAL.REPACK.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  9. Outlander.S05E01.The.Fiery.Cross.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GLUE
█☀️ AbG مـتـرجـم: ســـــروش ☀️█4 years ago
  1. 65.5KB
  2. 65.5KB
  3. 65.5KB
  4. 65.5KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E02.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E02.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E02.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E02.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E02.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
█☀️ AbG مـتـرجـم: ســـــروش ☀️█4 years ago
  1. 72KB
  2. 72KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E03.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E03.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E03.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E03.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
█☀️ AbG مـتـرجـم: ســـــروش ☀️█4 years ago
  1. 56.9KB
  2. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E04.WEB.x265.TagName
SimaAzim: ترجمه از زمان بندی با نسخه وب هفت ثانیه بیشتر4 years ago
  1. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E04.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E04.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E04.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E04.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 71.3KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E05.Perpetual Adoration 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC PSA
SimaAzim هماهنگ با psa4 years ago
  1. 64.9KB