The Fiery Cross Farsi/Persian Subtitles

The Fiery Cross is an episode of Outlander starring Caitriona Balfe, Sam Heughan, and Sophie Skelton. The celebrations in honor of the wedding of Brianna and Roger. Governor Tryon reminds Jamie of his obligation to persecute and...
2020
year
...
min
8.8
rate
4
files
Download (65.5KB) Outlander.S05E01.PROPER.TBS.Fa.srt
Download (65.5KB) Outlander.S05E01.REAL.REPACK.GHOSTS.Fa.srt
Download (65.5KB) Outlander.S05E01.SD.REPACK.GHOSTS.Fa.srt
Download (65.5KB) Outlander.S05E01.WEB.ION10.Fa.srt

Subtitles preview

1
00:00:02,711 --> 00:00:04,462
...آنچه در فصل پیش گذشت

2
00:00:04,463 --> 00:00:07,098
کارولینای شمالی برای کسانی که
می‌خوان زندگی خوبی داشته باشن

3
00:00:07,099 --> 00:00:09,425
فرصت ثروت و موفقیت فراهم می‌کنه

4
00:00:09,426 --> 00:00:12,253
چهار هزار هکتار از اراضی اعلی‌حضرت
خدمت شما

5
00:00:12,254 --> 00:00:14,180
با من ازدواج می‌کنی؟ -
بله -

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySuRouSH_AbG
Author Note█☀️ AbG مـتـرجـم: ســـــروش ☀️█
Created02/17/2020 01:15:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:02,711 --> 00:00:04,462<br>...آنچه در فصل پیش گذشت<br><br>2<br>00:00:04,463 --> 00:00:07,098<br>کارولینای شمالی برای کسانی که <br>می‌خوان زندگی خوبی داشته باشن<br><br>3<br>00:00:07,099 --> 00:00:09,425<br>فرصت ثروت و موفقیت فراهم می‌کنه<br><br>4<br>00:00:09,426 --> 00:00:12,253<br>چهار هزار هکتار از اراضی اعلی‌حضرت<br>خدمت شما<br><br>5<br>00:00:12,254 --> 00:00:14,180<br>با من ازدواج می‌کنی؟ -<br>بله -<br><br>6<br>

More The Fiery Cross Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E12.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA
فقط هماهنگی | SimaAzim: ترجمه از3 years ago
  1. 43.4KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E12.WEBRip.x264 - 014808X - m
  2. Outlander.S05E12.1080p.WEB.h264-TBS.HI
  3. Outlander.S05E12.WEB.h264-TBS.HI
  4. Outlander.S05E12.1080p.WEB.h264-TBS
  5. Outlander.S05E12.WEB.h264-TBS
  6. Outlander.S05E12.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  7. Outlander.S05E12.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  8. Outlander.S05E12.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  9. Outlander.S05E12.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از3 years ago
  1. 41.1KB
  2. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E10.Mercy.Shall.Follow.Me.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
من فقط با این نسخه هماهنگ کردم SimaAzim :مترجم3 years ago
  1. 81.5KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E11.WEBRip.x264 - 010331810 - m-fa
  2. Outlander.S05E11.1080p.WEB.h264-TBS.HI
  3. Outlander.S05E11.WEB.h264-TBS.HI
  4. Outlander.S05E11.1080p.WEB.h264-TBS
  5. Outlander.S05E11.WEB.h264-TBS
  6. Outlander.S05E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  7. Outlander.S05E11.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  8. Outlander.S05E11.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  9. Outlander.S05E11.PROPER.720p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 68.4KB
  2. 68.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E10.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
  2. Outlander.S05E10.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  3. Outlander.S05E10.WEB.h264-TBS.HI
  4. Outlander.S05E10.WEB.h264-TBS
  5. Outlander.S05E10.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  6. Outlander.S05E10.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  7. Outlander.S05E10.1080p.WEB.H264-BTX.HI
  8. Outlander.S05E10.720p.WEB.H264-BTX.HI
  9. Outlander.S05E10.1080p.WEB.H264-BTX
  10. Outlander.S05E10.720p.WEB.H264-BTX
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 76.3KB
  2. 76.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF.HI
  2. Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF.HI
  3. Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF.HI
  4. Outlander.S05E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  5. Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF
  6. Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF
  7. Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF
  8. Outlander.S05E09.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 71.7KB
  2. 71.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.C.fa
  2. Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF.HI
  3. Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF.HI
  4. Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF.HI
  5. Outlander.S05E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  6. Outlander.S05E08.1080p.WEB.H264-XLF
  7. Outlander.S05E08.720p.WEB.H264-XLF
  8. Outlander.S05E08.WEB.H264-XLF
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 59.3KB
  2. 59.5KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
فقط هماهنگی با نسخه وب ---- SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 70.2KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E07.WEBRip.x264-ION10
زیرنویس از SimaAzim-هماهنگی4 years ago
  1. 110KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E07.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E07.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E07.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E07.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E07.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 66.1KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.HI
  2. Outlander.S05E06.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.HI
هماهنگ با نسخه web نسخه 1:01:55 دقیقه ای4 years ago
  1. 84.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E06.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E06.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E06.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E06.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E06.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 80.1KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E02.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E02.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E02.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E02.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E02.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
█☀️ AbG مـتـرجـم: ســـــروش ☀️█4 years ago
  1. 72KB
  2. 72KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E03.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E03.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E03.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E03.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
█☀️ AbG مـتـرجـم: ســـــروش ☀️█4 years ago
  1. 56.9KB
  2. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E04.WEB.x265.TagName
SimaAzim: ترجمه از زمان بندی با نسخه وب هفت ثانیه بیشتر4 years ago
  1. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E04.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E04.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E04.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E04.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 71.3KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E05.Perpetual Adoration 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC PSA
SimaAzim هماهنگ با psa4 years ago
  1. 64.9KB
Farsi/Persian
  1. Outlander.S05E05.WEB.H264-XLF
  2. Outlander.S05E05.WEBRip.x264-ION10
  3. Outlander.S05E05.720p.WEB.H264-XLF
  4. Outlander.S05E05.1080p.WEB.H264-XLF
  5. Outlander.S05E05.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
  6. Outlander.S05E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS
SimaAzim: ترجمه از4 years ago
  1. 65.4KB