The Five-Year Engagement Vietnamese Subtitles
The Five-Year Engagement is a movie starring Jason Segel, Emily Blunt, and Chris Pratt. One year after meeting, Tom proposes to his girlfriend, Violet, but unexpected events keep tripping them up as they look to walk down the aisle...
2012
year
...
min
6.2
rate
2
files
Download (97.5KB) 5NamDinhHon1-nhachot.info.srt
Download (78.4KB) 5NamDinhHon2-nhachot.info.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,370 --> 00:00:40,170
(PHÁO NỔ)
2
00:00:41,120 --> 00:00:42,960
(CHUÔNG TÀU ĐIỆN)
3
00:00:45,120 --> 00:00:46,550
(TIẾNG NGƯỜI NÓI CHUYỆN)
4
00:00:51,300 --> 00:00:53,640
(TIẾNG NHẠC BẬT TRÊN Ô TÔ)
5
00:00:55,010 --> 00:00:56,060
Ôi trời.
6
00:00:56,130 --> 00:00:58,140
Em mong bữa tiệc này lắm.
7
00:00:38,370 --> 00:00:40,170
(PHÁO NỔ)
2
00:00:41,120 --> 00:00:42,960
(CHUÔNG TÀU ĐIỆN)
3
00:00:45,120 --> 00:00:46,550
(TIẾNG NGƯỜI NÓI CHUYỆN)
4
00:00:51,300 --> 00:00:53,640
(TIẾNG NHẠC BẬT TRÊN Ô TÔ)
5
00:00:55,010 --> 00:00:56,060
Ôi trời.
6
00:00:56,130 --> 00:00:58,140
Em mong bữa tiệc này lắm.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | anychanh |
| Author Note | Sync từ sub của ameirefke |
| Created | 10/12/2012 08:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,370 --> 00:00:40,170<br>(PHÁO NỔ)<br><br>2<br>00:00:41,120 --> 00:00:42,960<br>(CHUÔNG TÀU ĐIỆN)<br><br>3<br>00:00:45,120 --> 00:00:46,550<br>(TIẾNG NGƯỜI NÓI CHUYỆN)<br><br>4<br>00:00:51,300 --> 00:00:53,640<br>(TIẾNG NHẠC BẬT TRÊN Ô TÔ)<br><br>5<br>00:00:55,010 --> 00:00:56,060<br>Ôi trời.<br><br>6<br>00:00:56,130 --> 00:00:58,140<br>Em mong bữa tiệc này lắm.<br><br>7<br>More The Five-Year Engagement Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Từ nguồn @alwaysontop1 . Phù hợp với bản thời gian 02:04:21 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync lại time và sửa bản dịch cho khớp với film phiên bản "The.Five.Year.Engagement.2012.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS" (vì bản này có một số đoạn bị cắt. Lưu ý nối nội dung 2 file làm 1 để xem (do thích thước file lớn nên phải chia làm 2 file nhỏ) | 4 years ago |