The Forgiven Sinner Farsi/Persian Subtitles
Léon Morin, prêtre is a movie starring Jean-Paul Belmondo, Emmanuelle Riva, and Irène Tunc. Set during occupied France, a faithless woman finds herself falling in love with a young priest.
1961
year
117M
min
7.7
rate
1
files
Download (190.8KB) Leon Morin, Priest (1961) - FA.srt
Subtitles preview
1
00:00:54,621 --> 00:00:57,749
"برنده ي جايزه ي "گرند *
* 1961 از شهر ونيز در سال
2
00:01:16,476 --> 00:01:21,209
* لئون مورين، کشيش *
ترجمه و زیرنویس از محمد فرسام
سفارش ترجمه از آقای سینا راسخ
3
00:03:17,730 --> 00:03:19,925
.احتمالاً ساعت 8 شب بود
4
00:03:21,434 --> 00:03:26,030
داشتم از روستاي کناري برمي گشتم
،و از کنار پارک عبور مي کردم
5
00:00:54,621 --> 00:00:57,749
"برنده ي جايزه ي "گرند *
* 1961 از شهر ونيز در سال
2
00:01:16,476 --> 00:01:21,209
* لئون مورين، کشيش *
ترجمه و زیرنویس از محمد فرسام
سفارش ترجمه از آقای سینا راسخ
3
00:03:17,730 --> 00:03:19,925
.احتمالاً ساعت 8 شب بود
4
00:03:21,434 --> 00:03:26,030
داشتم از روستاي کناري برمي گشتم
،و از کنار پارک عبور مي کردم
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mhd_F1361 |
| Author Note | زیرنویس از محمد فرسام هماهنگ با نسخه کرایتریون |
| Created | 05/19/2013 10:04:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:54,621 --> 00:00:57,749<br>"برنده ي جايزه ي "گرند *<br>* 1961 از شهر ونيز در سال<br><br>2<br>00:01:16,476 --> 00:01:21,209<br>* لئون مورين، کشيش *<br>ترجمه و زیرنویس از محمد فرسام<br> <br>سفارش ترجمه از آقای سینا راسخ<br><br>3<br>00:03:17,730 --> 00:03:19,925<br>.احتمالاً ساعت 8 شب بود<br><br>4<br>00:03:21,434 --> 00:03:26,030<br>داشتم از روستاي کناري برمي گشتم<br>،و از کنار پارک عبور مي کردم<br><br>5<br>More The Forgiven Sinner Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | برای نسخه بلوری تنظیم کردم | 4 years ago |