The Gambler Estonian Subtitles
The Gambler is a movie starring Mark Wahlberg, Jessica Lange, and John Goodman. Literature professor and gambler Jim Bennett's debt causes him to borrow money from his mother and a loan shark. Further complicating his situation, is...
2014
year
111M
min
6
rate
1
files
Download (101.2KB) The Gambler_ET_JYK_23.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,360 --> 00:00:58,646
Noh,
2
00:01:01,320 --> 00:01:03,448
mida sa kavatsed minu heaks teha?
3
00:01:05,160 --> 00:01:08,164
Tunnistame, et minuga on kõik.
4
00:01:10,320 --> 00:01:12,971
Mida sa sellest arvad,
5
00:01:14,800 --> 00:01:16,484
et ma ära suren?
6
00:01:18,000 --> 00:01:19,968
Hakkan sinust puudust tundma.
7
00:00:57,360 --> 00:00:58,646
Noh,
2
00:01:01,320 --> 00:01:03,448
mida sa kavatsed minu heaks teha?
3
00:01:05,160 --> 00:01:08,164
Tunnistame, et minuga on kõik.
4
00:01:10,320 --> 00:01:12,971
Mida sa sellest arvad,
5
00:01:14,800 --> 00:01:16,484
et ma ära suren?
6
00:01:18,000 --> 00:01:19,968
Hakkan sinust puudust tundma.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | Paul44al |
| Author Note | came w/ rip - no edits/sync... |
| Created | 03/31/2015 10:17:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,360 --> 00:00:58,646<br>Noh,<br><br>2<br>00:01:01,320 --> 00:01:03,448<br>mida sa kavatsed minu heaks teha?<br><br>3<br>00:01:05,160 --> 00:01:08,164<br>Tunnistame, et minuga on kõik.<br><br>4<br>00:01:10,320 --> 00:01:12,971<br>Mida sa sellest arvad,<br><br>5<br>00:01:14,800 --> 00:01:16,484<br>et ma ära suren?<br><br>6<br>00:01:18,000 --> 00:01:19,968<br>Hakkan sinust puudust tundma.<br><br>7<br>More The Gambler Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Estonian |
| Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Short display-time. etc... | 4 years ago |