The Girl Who Played with Fire English Subtitles
Flickan som lekte med elden is a movie starring Noomi Rapace, Michael Nyqvist, and Lena Endre. As computer hacker Lisbeth and journalist Mikael investigate a sex-trafficking ring, Lisbeth is accused of three murders, causing her to...
2009
year
...
min
7.2
rate
2
files
Download (56.4KB) 463207.the.girl.who.played.with.fire.2009.english].srt
Download (51.7KB) 463207.2.the.girl.who.played.with.fire.2009.english].srt
Subtitles preview
1
00:00:09,262 --> 00:00:11,430
- Hello?
- Lisbeth Salander?
2
00:00:11,597 --> 00:00:13,724
It's the probation department.
3
00:00:13,891 --> 00:00:16,561
I'm calling to tell you
you've got a new guardian.
4
00:00:19,146 --> 00:00:21,023
You can never contact me again.
5
00:00:21,190 --> 00:00:25,778
00:00:09,262 --> 00:00:11,430
- Hello?
- Lisbeth Salander?
2
00:00:11,597 --> 00:00:13,724
It's the probation department.
3
00:00:13,891 --> 00:00:16,561
I'm calling to tell you
you've got a new guardian.
4
00:00:19,146 --> 00:00:21,023
You can never contact me again.
5
00:00:21,190 --> 00:00:25,778
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | ismail0100 |
| Author Note | (Retail)(Ext.)Extracted from Lion's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. 2parts. |
| Created | 01/30/2018 11:45:00 AM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,262 --> 00:00:11,430<br>- Hello?<br><i>- Lisbeth Salander?</i><br><br>2<br>00:00:11,597 --> 00:00:13,724<br><i>It's the probation department.</i><br><br>3<br>00:00:13,891 --> 00:00:16,561<br><i>I'm calling to tell you<br>you've got a new guardian.</i><br><br>4<br>00:00:19,146 --> 00:00:21,023<br><i>You can never contact me again.</i><br><br>5<br>00:00:21,190 --> 00:00:25,778<br>More The Girl Who Played with Fire English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Thanks to 'kartz24'. This is the best so far for duration 02:09:33. Please rate. Thanks. | 5 years ago | ||
| English | translation by toetactic, minor edits and sync by rogard. | 6 years ago | ||
| English | Synced with: Flickan.Som.Lekte.Med.Elden.2009.SWEDiSH.DVDRip.XviD-ViLLAiN | 6 years ago | ||
| English | resynced to 24 fps and adjusted for 2 parts from the subs provided by rogard | 6 years ago | ||
| English | Converted many Swedish words which werent displaying correctly | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | extended version | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Took me a few hours. Enjoy. Should be much better than the other ones available. | 6 years ago | ||
| English | 24fps. Translation by toetactic, minor edits and sync by rogard. Should work with all 1CD BDRips. | 6 years ago | ||
| English | For 720p Bluray Mkv - Converted and synced from 2 CD | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | minor edits by rogard. Should work with all 1CD DVDRips. | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Extracted from MKV, merged short lines (<60), extended caracters fixed, ... | 6 years ago | ||
| English | *FORCED subs: for english dubbed version ONLY* Extracted from MKV, merged short lines (<60), extended caracters fixed, ... | 6 years ago | ||
| English | Extracted from MKV, merged short lines (<60), ... | 6 years ago | ||
| English | *FORCED subs: for english dubbed version ONLY* Extracted from MKV, merged short lines (<60), ... | 6 years ago | ||
| English | SubRip for STiEG's DVDRip | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Re-edited for Extended x264 version | 6 years ago | ||
| English | eng re edit by ghostmann, of hector srt | 6 years ago | ||
| English | Tested and Working English Subtitles | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | checked. | 6 years ago | ||
| English | for joined file, spell and grammar checked | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | visit empressjelaine.com for FREE Movies Online | 6 years ago | ||
| English | Many Corrections | 6 years ago | ||
| English | Spellchecked. Including prelude. 24.000 fps. | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | Extended version DL from PB - TV edition | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Non-HI. | 6 years ago |