The Given Word Arabic Subtitles
O Pagador de Promessas is a movie starring Leonardo Villar, Glória Menezes, and Dionísio Azevedo. A simple yet devout Christian makes a vow to Saint Barbara after she saves his donkey, but everyone he meets seems determined to...
1962
year
98M
min
8.3
rate
1
files
Download (54.3KB) Duarte.Anselmo.O.Pagador.de.Promessas.srt
Subtitles preview
1
00:01:39,880 --> 00:01:45,880
(( النـذر ))
ترجمة: محمد عيد العازمي
2
00:05:39,080 --> 00:05:41,217
!انظروا إلى هذا المهرج
3
00:07:12,616 --> 00:07:13,847
لا بد أن هذه هي
4
00:07:14,869 --> 00:07:15,620
ماذا الآن؟
5
00:07:16,066 --> 00:07:18,246
ما زال الوقت مبكرا، لننتظر حتى تفتح
6
00:07:25,501 --> 00:07:31,790
لدي ثآليل في قدمي -
وأنا تسلخ كتفي -
00:01:39,880 --> 00:01:45,880
(( النـذر ))
ترجمة: محمد عيد العازمي
2
00:05:39,080 --> 00:05:41,217
!انظروا إلى هذا المهرج
3
00:07:12,616 --> 00:07:13,847
لا بد أن هذه هي
4
00:07:14,869 --> 00:07:15,620
ماذا الآن؟
5
00:07:16,066 --> 00:07:18,246
ما زال الوقت مبكرا، لننتظر حتى تفتح
6
00:07:25,501 --> 00:07:31,790
لدي ثآليل في قدمي -
وأنا تسلخ كتفي -
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Arabic |
| Created By | faarees |
| Author Note | أقدم لكم ترجمة الفيلم البرازيلي (النذر) الذي ترشح لأوسكار أفضل فيلم أجنبي عام 1962... ينذر الفلاح البسيط زي للقديسة باربرا أذا شفي صديقه نيكولا أن... ماذا نذر ومن هو نيكولا، وهل سيستطيع الوفاء بنذره وما المصاعب التي ستواجهه سنرى كل ذلك بطريقة كوميدية إنسانية جميلة عن صراع بين الدين والجهل...من المخطئ ومن المصيب... تورنت..http://torrentking.eu/movie-1962/the-given-word-torrents/... ترجمة: محمد عيد العازمي |
| Created | 10/02/2015 01:47:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:39,880 --> 00:01:45,880<br>(( النـذر ))<br>ترجمة: محمد عيد العازمي<br><br>2<br>00:05:39,080 --> 00:05:41,217<br>!انظروا إلى هذا المهرج<br><br>3<br>00:07:12,616 --> 00:07:13,847<br>لا بد أن هذه هي<br><br>4<br>00:07:14,869 --> 00:07:15,620<br>ماذا الآن؟<br><br>5<br>00:07:16,066 --> 00:07:18,246<br>ما زال الوقت مبكرا، لننتظر حتى تفتح<br><br>6<br>00:07:25,501 --> 00:07:31,790<br>لدي ثآليل في قدمي -<br>وأنا تسلخ كتفي -<br><br>More The Given Word Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى | 4 years ago |