The Gleaners and I Farsi/Persian Subtitles
Les glaneurs et la glaneuse... deux ans après is a movie starring Bodan Litnanski, Macha Makeïeff, and Agnès Varda. Agnes Varda returns to the people she met in her 2000 documentary on gleaning and meets some new people who were...
2002
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (166.4KB) The.Gleaners.And.I.2000.DVDRip-.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,760 --> 00:00:20,990
"من و خوشه چین ها"
2
00:00:20,991 --> 00:00:23,361
منظور مترجم از "خوشه چینی" در این فیلم
چیدن، جمع کردن، یا برداشتن خیلی چیزها
3
00:00:23,480 --> 00:00:25,316
مثل گندم، میوه، حبوبات، زباله و ... می باشد
(Gleaning ترجمه کلمه)
4
00:00:26,120 --> 00:00:28,839
خوشه چینی همان گردآوری
.بعد از درو است
5
00:00:29,320 --> 00:00:32,630
00:00:18,760 --> 00:00:20,990
"من و خوشه چین ها"
2
00:00:20,991 --> 00:00:23,361
منظور مترجم از "خوشه چینی" در این فیلم
چیدن، جمع کردن، یا برداشتن خیلی چیزها
3
00:00:23,480 --> 00:00:25,316
مثل گندم، میوه، حبوبات، زباله و ... می باشد
(Gleaning ترجمه کلمه)
4
00:00:26,120 --> 00:00:28,839
خوشه چینی همان گردآوری
.بعد از درو است
5
00:00:29,320 --> 00:00:32,630
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SinaEbrahimi |
| Author Note | از سینا ابراهیمی DVDRip ترجمه کامل و هماهنگ با نسخه [email protected] هماهنگ با نسخه 1040 مگابایتی |
| Created | 07/12/2015 10:13:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,760 --> 00:00:20,990<br>"من و خوشه چین ها"<br><br>2<br>00:00:20,991 --> 00:00:23,361<br>منظور مترجم از "خوشه چینی" در این فیلم<br>چیدن، جمع کردن، یا برداشتن خیلی چیزها<br><br>3<br>00:00:23,480 --> 00:00:25,316<br>مثل گندم، میوه، حبوبات، زباله و ... می باشد<br>(Gleaning ترجمه کلمه)<br><br>4<br>00:00:26,120 --> 00:00:28,839<br>خوشه چینی همان گردآوری<br>.بعد از درو است<br><br>5<br>00:00:29,320 --> 00:00:32,630<br>More The Gleaners and I Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|