The Grand Illusion Arabic Subtitles
La grande illusion is a movie starring Jean Gabin, Dita Parlo, and Pierre Fresnay. During WWI, two French soldiers are captured and imprisoned in a German P.O.W. camp. Several escape attempts follow until they are eventually sent to...
1937
year
113M
min
8.1
rate
1
files
Download (61KB) Grand.Illusion.1937.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt
Subtitles preview
1
00:00:59,669 --> 00:01:04,254
تـرجـمــــة : جــورج مـنـصـــور
2
00:01:04,279 --> 00:01:08,879
تعديل التوقيت بواسطة:
@Aburad8
أبـورعـد
3
00:02:55,491 --> 00:02:57,825
"مرحباً "رالفيــن
هل أنت ذاهب إلى "أيبرنـاى" ؟
4
00:02:58,034 --> 00:02:59,618
متى ؟
بعد نصف ساعة
5
00:02:59,784 --> 00:03:01,659
فى شاحنتك ؟
أوصلنى معك
6
00:00:59,669 --> 00:01:04,254
تـرجـمــــة : جــورج مـنـصـــور
2
00:01:04,279 --> 00:01:08,879
تعديل التوقيت بواسطة:
@Aburad8
أبـورعـد
3
00:02:55,491 --> 00:02:57,825
"مرحباً "رالفيــن
هل أنت ذاهب إلى "أيبرنـاى" ؟
4
00:02:58,034 --> 00:02:59,618
متى ؟
بعد نصف ساعة
5
00:02:59,784 --> 00:03:01,659
فى شاحنتك ؟
أوصلنى معك
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Aburad |
| Author Note | ترجمة: جورج منصور ,,, قمت فقط بتعديل الوقت لتتناسب مع النسخة |
| Created | 08/28/2014 03:37:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:59,669 --> 00:01:04,254<br>تـرجـمــــة : جــورج مـنـصـــور<br><br>2<br>00:01:04,279 --> 00:01:08,879<br>تعديل التوقيت بواسطة:<br>@Aburad8<br>أبـورعـد<br><br>3<br>00:02:55,491 --> 00:02:57,825<br>"مرحباً "رالفيــن<br>هل أنت ذاهب إلى "أيبرنـاى" ؟<br><br>4<br>00:02:58,034 --> 00:02:59,618<br>متى ؟<br>بعد نصف ساعة<br><br>5<br>00:02:59,784 --> 00:03:01,659<br>فى شاحنتك ؟<br>أوصلنى معك<br><br>6<br>More The Grand Illusion Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة: جورج منصور | 4 years ago |