AZsubtitles.com

The Grandmaster Indonesian Subtitles

Yi dai zong shi is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Ziyi Zhang, and Jin Zhang. The story of martial-arts master Ip Man, the man who trained Bruce Lee.
2013
year
130M
min
6.6
rate
1
files
Download (88KB) TheGrandmasters.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:43,430 --> 00:01:45,638
Jangan katakan padaku,
kung fumu lihai.

2
00:01:45,638 --> 00:01:48,038
Bahwa gurumu luar biasa.

3
00:01:48,038 --> 00:01:50,438
Bahwa gayamu bermakna.

4
00:01:50,438 --> 00:01:51,878
Kung Fu..

5
00:01:51,878 --> 00:01:54,153
2 Karakter.

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageIndonesian
Created Bytag-dgn
Author NoteSemoga cocok dan pas....
Created03/22/2013 10:13:00 AM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:43,430 --> 00:01:45,638<br><i>Jangan katakan padaku,<br>kung fumu lihai.</i><br><br>2<br>00:01:45,638 --> 00:01:48,038<br><i>Bahwa gurumu luar biasa.</i><br><br>3<br>00:01:48,038 --> 00:01:50,438<br><i>Bahwa gayamu bermakna.</i><br><br>4<br>00:01:50,438 --> 00:01:51,878<br><i>Kung Fu..</i><br><br>5<br>00:01:51,878 --> 00:01:54,153<br><i>2 Karakter.</i><br><br>6<br>

More The Grandmaster Indonesian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Indonesian
  1. The Grandmaster (2013) All BRrip 480p,720p,1080p-situsfoto.wordpress.com
IDFL™ Subcrew6 years ago
  1. 73.6KB
Indonesian
  1. The Grandmaster 2013-Brip 720p -1080p Manual Translated
6 years ago
  1. 77KB
Indonesian
  1. The Grandmaster BluRay 1080p,720p, resync dr tag-dgn, dijamin maknyos
Silakan di rate. Thx buat tag-dgn atas terjemahannya.6 years ago
  1. 121.2KB
Indonesian
  1. The Grandmaster BRRip 720p
cuma bantu resync, maaf klo kurang berkenan. credit to tag-dgn & choky46bro6 years ago
  1. 121.4KB
Indonesian
  1. The Grandmaster 一代宗师 (2013) 1080p,720p
harap beri pentujuk atau koment6 years ago
  1. 79.7KB
Indonesian
  1. The Grandmasters (2012), Hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p
dijamin mantap punya, soalnya hasil ngerip dari dvd original. cocok untuk blu ray 720 dan 1080p6 years ago
  1. 62.9KB
Indonesian
  1. The Grandmasters (2013) 720p WEBRip
Original sub by Tag-dgn, Edit yellow sub by choky46bro Versi film WEBRip6 years ago
  1. 121.4KB
Indonesian
  1. The.Grandmaster.2013.BluRay.1080p/720p CHD
manual translate...6 years ago
  1. 72.7KB
Indonesian
  1. The.Grandmaster.2013.SEMUA.BLURAY.480p.720p.1080p.ID.Sang.Pangeran
Terjemahan manual. Duduk manis & enjoy!6 years ago
  1. 75.7KB
  2. 107.3KB
  3. 107.3KB