The Grapes of Wrath Vietnamese Subtitles
The Grapes of Wrath is a movie starring Henry Fonda, Jane Darwell, and John Carradine. A poor Midwest family is forced off their land. They travel to California, suffering the misfortunes of the homeless in the Great Depression.
1940
year
...
min
8
rate
1
files
Download (214.6KB) The Grapes of Wrath 1940.srt
Subtitles preview
1
00:01:27,389 --> 00:01:33,389
Chùm Nho Uất Hận
Dịch phim: Stannis
2
00:01:37,389 --> 00:01:39,514
- Khi nào anh quay lại, Roy?
- À, vài tuần nữa.
3
00:01:39,597 --> 00:01:42,472
Anh đi rồi em đừng
có mà léng phéng nhé.
4
00:01:42,597 --> 00:01:44,680
- Tạm biệt nhé.
- Ừ, tạm biệt.
5
00:01:51,514 --> 00:01:53,889
00:01:27,389 --> 00:01:33,389
Chùm Nho Uất Hận
Dịch phim: Stannis
2
00:01:37,389 --> 00:01:39,514
- Khi nào anh quay lại, Roy?
- À, vài tuần nữa.
3
00:01:39,597 --> 00:01:42,472
Anh đi rồi em đừng
có mà léng phéng nhé.
4
00:01:42,597 --> 00:01:44,680
- Tạm biệt nhé.
- Ừ, tạm biệt.
5
00:01:51,514 --> 00:01:53,889
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Omar Little |
| Author Note | cdx2000 sync từ sub của vothienhuy1412 cho bản 720p HDTV và 1080i.HDTV.DD2.0.H264-DcX |
| Created | 01/01/2014 12:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:27,389 --> 00:01:33,389<br>Chùm Nho Uất Hận<br>Dịch phim: Stannis<br><br>2<br>00:01:37,389 --> 00:01:39,514<br>- Khi nào anh quay lại, Roy?<br>- À, vài tuần nữa.<br><br>3<br>00:01:39,597 --> 00:01:42,472<br>Anh đi rồi em đừng<br>có mà léng phéng nhé.<br><br>4<br>00:01:42,597 --> 00:01:44,680<br>- Tạm biệt nhé.<br>- Ừ, tạm biệt.<br><br>5<br>00:01:51,514 --> 00:01:53,889<br>More The Grapes of Wrath Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Dịch phim: Stannis 02:09:07 | 4 years ago |