The Great Silence English Subtitles
Il grande silenzio is a movie starring Jean-Louis Trintignant, Klaus Kinski, and Frank Wolff. A mute gunfighter defends a young widow and a group of outlaws against a gang of bounty killers in the winter of 1898, and a grim, tense...
1969
year
105M
min
7.7
rate
2
files
Download (54.9KB) 00000.eng_transl1_sync_to_ita_audio.srt
Download (49.7KB) 00000.eng_transl2_sync_to_ita_audio.srt
Subtitles preview
1
00:03:03,741 --> 00:03:05,865
I surrender! Don't kill me, Silence!
2
00:03:05,911 --> 00:03:11,074
I'm through with bounty hunting,
even if there was a million-dollar reward!
3
00:03:11,128 --> 00:03:13,086
I swear!
4
00:03:23,647 --> 00:03:28,727
Damn you! My hands!
You've crippled my hands!
5
00:03:40,257 --> 00:03:42,334
Come on. It's safe now!
6
00:03:03,741 --> 00:03:05,865
I surrender! Don't kill me, Silence!
2
00:03:05,911 --> 00:03:11,074
I'm through with bounty hunting,
even if there was a million-dollar reward!
3
00:03:11,128 --> 00:03:13,086
I swear!
4
00:03:23,647 --> 00:03:28,727
Damn you! My hands!
You've crippled my hands!
5
00:03:40,257 --> 00:03:42,334
Come on. It's safe now!
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | English |
| Created By | s1aver |
| Author Note | Both ahmedd1992 and khatab translations synced to the Ger Blu Ray |
| Created | 01/09/2018 05:16:00 PM |
| Updated | 6 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:03,741 --> 00:03:05,865<br>I surrender! Don't kill me, Silence!<br><br>2<br>00:03:05,911 --> 00:03:11,074<br>I'm through with bounty hunting,<br>even if there was a million-dollar reward!<br><br>3<br>00:03:11,128 --> 00:03:13,086<br>I swear!<br><br>4<br>00:03:23,647 --> 00:03:28,727<br>Damn you! My hands!<br>You've crippled my hands!<br><br>5<br>00:03:40,257 --> 00:03:42,334<br>Come on. It's safe now!<br><br>6<br>More The Great Silence English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Retail translation. Some differences compering to other one (f.e. Tigrero is called Loco). For 01:45:55 running time. | 6 years ago | ||
| English | For 01:45:54 running time, repack version. Reflects Italian audio. | 6 years ago | ||
| English | Good | 6 years ago | ||
| English | Many fixes... syncs near perfectly. | 6 years ago | ||
| English | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) | 6 years ago |