The Green Mile Vietnamese Subtitles
The Green Mile is a movie starring Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, and David Morse. The lives of guards on Death Row are affected by one of their charges: a black man accused of child murder and rape, yet who has a mysterious gift.
1999
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (238.1KB) The Green Mile 1999 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-0xC0.srt
Subtitles preview
1
00:01:58,390 --> 00:02:01,980
NGÀN DẶM XANH
2
00:02:02,140 --> 00:02:04,750
Katie!
3
00:02:04,830 --> 00:02:06,630
Cora!
4
00:02:06,690 --> 00:02:08,420
Thương em cháu không?
5
00:02:08,490 --> 00:02:11,660
Nếu làm ồn, cháu biết
chuyện gì xảy ra, phải không?
6
00:02:57,380 --> 00:02:59,060
Chào Estelle.
7
00:01:58,390 --> 00:02:01,980
NGÀN DẶM XANH
2
00:02:02,140 --> 00:02:04,750
Katie!
3
00:02:04,830 --> 00:02:06,630
Cora!
4
00:02:06,690 --> 00:02:08,420
Thương em cháu không?
5
00:02:08,490 --> 00:02:11,660
Nếu làm ồn, cháu biết
chuyện gì xảy ra, phải không?
6
00:02:57,380 --> 00:02:59,060
Chào Estelle.
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | pmy67 |
| Author Note | Sync chuẩn cho bản JPN Blu-ray |
| Created | 01/15/2015 03:12:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:58,390 --> 00:02:01,980<br>NGÀN DẶM XANH<br><br>2<br>00:02:02,140 --> 00:02:04,750<br>Katie!<br><br>3<br>00:02:04,830 --> 00:02:06,630<br>Cora!<br><br>4<br>00:02:06,690 --> 00:02:08,420<br>Thương em cháu không?<br><br>5<br>00:02:08,490 --> 00:02:11,660<br>Nếu làm ồn, cháu biết<br>chuyện gì xảy ra, phải không?<br><br>6<br>00:02:57,380 --> 00:02:59,060<br>Chào Estelle.<br><br>7<br>More The Green Mile Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Edit from BlizZ's sub | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề gốc trích từ DVD bởi BlizZ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | The green mile.rar | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa khớp với bản AVI | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync chuẩn cho bản BluRay | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Ban dep , hieu ung ngon | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | FPS 25Syned by Mr.Do | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Tiếng Việt "Nghàn Dặm Xanh" | 4 years ago | ||
| Vietnamese | -- Người dịch: superdream -- Dịch từ phụ đề tiếng Anh timing bởi TharangaDE. Đã chỉnh sửa timing cho dễ đọc hơn. File ass và srt cho các bạn lựa chọn. ---------- Đã test trên bản: The.Green.Mile.1999.720p.BrRip.x264.YIFY ---------- Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 4 years ago |