The Grey Vietnamese Subtitles
The Grey is a movie starring Liam Neeson, Dermot Mulroney, and Frank Grillo. After their plane crashes in Alaska, six oil workers are led by a skilled huntsman to survival, but a pack of merciless wolves haunts their every step.
2012
year
117M
min
6.8
rate
2
files
Download (60KB) MauXam1-nhachot.info.srt
Download (15.5KB) MauXam2-nhachot.info.srt
Subtitles preview
1
00:01:07,100 --> 00:01:12,100
MÀU XÁM
Người dịch: Nguyễn Hải Quang
2
00:01:38,660 --> 00:01:40,860
Một công việc ở tận cùng thế giới.
3
00:01:45,470 --> 00:01:48,900
Một việc phí tiền lương
đối với một công ty dầu mỏ lớn.
4
00:01:51,430 --> 00:01:54,500
00:01:07,100 --> 00:01:12,100
MÀU XÁM
Người dịch: Nguyễn Hải Quang
2
00:01:38,660 --> 00:01:40,860
Một công việc ở tận cùng thế giới.
3
00:01:45,470 --> 00:01:48,900
Một việc phí tiền lương
đối với một công ty dầu mỏ lớn.
4
00:01:51,430 --> 00:01:54,500
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | anychanh |
| Author Note | Sync từ sub của hquangvn |
| Created | 05/03/2012 08:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:07,100 --> 00:01:12,100<br><b>MÀU XÁM</b><br><i>Người dịch: Nguyễn Hải Quang</i><br><br>2<br>00:01:38,660 --> 00:01:40,860<br>Một công việc ở tận cùng thế giới.<br><br>3<br>00:01:45,470 --> 00:01:48,900<br>Một việc phí tiền lương<br>đối với một công ty dầu mỏ lớn.<br><br>4<br>00:01:51,430 --> 00:01:54,500<br>More The Grey Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | ShAaNiG, scOrp | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | bản dịch của Phạm Phương Bắc, sync khớp bản US | 5 years ago |