The Grudge Portuguese Subtitles
The Grudge is a movie starring Tara Westwood, Junko Bailey, and David Lawrence Brown. A house is cursed by a vengeful ghost that dooms those who enter it with a violent death.
2020
year
94M
min
4.2
rate
1
files
Download (44.1KB) The.Grudge.2020.ptPT.srt
Subtitles preview
1
00:00:57,590 --> 00:01:02,600
TÓQUIO
2
00:01:11,570 --> 00:01:12,860
Yoko...
3
00:01:12,940 --> 00:01:16,820
Estou a sair da casa dos Williams.
A Jennifer saiu e a Emma está a dormir.
4
00:01:16,950 --> 00:01:20,490
Deixo-te as chaves no centro de dia,
antes de ir para o aeroporto.
5
00:01:20,990 --> 00:01:23,910
Não, eu... Tenho de ir para casa.
6
00:00:57,590 --> 00:01:02,600
TÓQUIO
2
00:01:11,570 --> 00:01:12,860
Yoko...
3
00:01:12,940 --> 00:01:16,820
Estou a sair da casa dos Williams.
A Jennifer saiu e a Emma está a dormir.
4
00:01:16,950 --> 00:01:20,490
Deixo-te as chaves no centro de dia,
antes de ir para o aeroporto.
5
00:01:20,990 --> 00:01:23,910
Não, eu... Tenho de ir para casa.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Portuguese |
| Created By | Detective.Kofiko |
| Author Note | Official Subtitles |
| Created | 04/01/2020 04:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,590 --> 00:01:02,600<br>TÓQUIO<br><br>2<br>00:01:11,570 --> 00:01:12,860<br>Yoko...<br><br>3<br>00:01:12,940 --> 00:01:16,820<br>Estou a sair da casa dos Williams.<br>A Jennifer saiu e a Emma está a dormir.<br><br>4<br>00:01:16,950 --> 00:01:20,490<br>Deixo-te as chaves no centro de dia,<br>antes de ir para o aeroporto.<br><br>5<br>00:01:20,990 --> 00:01:23,910<br>Não, eu... Tenho de ir para casa.<br><br>6<br>More The Grudge Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Official Subtitles | 4 years ago | ||
| Portuguese | 4 years ago |