The Grudge Slovenian Subtitles
The Grudge is a movie starring Tara Westwood, Junko Bailey, and David Lawrence Brown. A house is cursed by a vengeful ghost that dooms those who enter it with a violent death.
2020
year
94M
min
4.2
rate
1
files
Download (39.4KB) The.Grudge.2020.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,335 --> 00:01:13,505
Yoko. Pravkar odhajam
iz hi�e Williamsovih.
2
00:01:13,625 --> 00:01:15,585
Jennifer je zunaj,
Emma spi.
3
00:01:15,715 --> 00:01:19,345
Klju�e ti bom pustila pri Alexu
v vrtcu, preden grem na letali��e.
4
00:01:19,845 --> 00:01:22,765
Ne. Domov moram.
5
00:01:23,465 --> 00:01:25,595
Vem, da sem se obvezala
za dalj�e obdobje,
6
00:01:10,335 --> 00:01:13,505
Yoko. Pravkar odhajam
iz hi�e Williamsovih.
2
00:01:13,625 --> 00:01:15,585
Jennifer je zunaj,
Emma spi.
3
00:01:15,715 --> 00:01:19,345
Klju�e ti bom pustila pri Alexu
v vrtcu, preden grem na letali��e.
4
00:01:19,845 --> 00:01:22,765
Ne. Domov moram.
5
00:01:23,465 --> 00:01:25,595
Vem, da sem se obvezala
za dalj�e obdobje,
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Slovenian |
| Created By | Bolfenk |
| Author Note | Prevedla: Lorena Dobrila Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si) |
| Created | 03/29/2020 07:36:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,335 --> 00:01:13,505<br>Yoko. Pravkar odhajam<br>iz hi�e Williamsovih.<br><br>2<br>00:01:13,625 --> 00:01:15,585<br>Jennifer je zunaj,<br>Emma spi.<br><br>3<br>00:01:15,715 --> 00:01:19,345<br>Klju�e ti bom pustila pri Alexu<br>v vrtcu, preden grem na letali��e.<br><br>4<br>00:01:19,845 --> 00:01:22,765<br>Ne. Domov moram.<br><br>5<br>00:01:23,465 --> 00:01:25,595<br>Vem, da sem se obvezala<br>za dalj�e obdobje,<br><br>6<br>