The Handmaid's Tale Vietnamese Subtitles
The Handmaid's Tale is a TV series starring Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, and Joseph Fiennes. Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
2017
year
...
min
8.5
rate
1
files
Download (26.5KB) Chuy_n ngu_i tùy n_.Mùa 3.T_p 1.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,972 --> 00:00:07,006
(Tóm lược các mùa trước của Chuyện người tùy nữ...)
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,074
Chào cưng.
3
00:00:08,099 --> 00:00:10,343
Mẹ có cố tìm con không?
Con đã chờ mẹ.
4
00:00:10,344 --> 00:00:14,180
Mẹ biết. Mẹ xin lỗi vì đã
không ở đó với con.
5
00:00:14,181 --> 00:00:15,882
- Hannah.
00:00:04,972 --> 00:00:07,006
(Tóm lược các mùa trước của Chuyện người tùy nữ...)
2
00:00:07,007 --> 00:00:08,074
Chào cưng.
3
00:00:08,099 --> 00:00:10,343
Mẹ có cố tìm con không?
Con đã chờ mẹ.
4
00:00:10,344 --> 00:00:14,180
Mẹ biết. Mẹ xin lỗi vì đã
không ở đó với con.
5
00:00:14,181 --> 00:00:15,882
- Hannah.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | DongPhong |
| Author Note | Chào các bạn, mình là một fan của Chuyện người tùy nữ. Suốt mùa 2 vừa rồi, trên subscene không có sub tiếng Việt. Còn trên bản online thì các tập tải lên rất chậm, không theo kịp tiến độ nước ngoài. Vậy nên, mình quyết định dịch từ mùa 3, mong là bạn nào có sử dụng bản bluray thì có sub để mà tải. Đây là lần dịch đầu tiên của mình nên không tránh được "sạn". Mong các bạn nào có kinh nghiệm thì góp ý mình để mình chữa. |
| Created | 06/06/2019 10:13:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,972 --> 00:00:07,006<br>(Tóm lược các mùa trước của Chuyện người tùy nữ...)<br><br>2<br>00:00:07,007 --> 00:00:08,074<br>Chào cưng.<br><br>3<br>00:00:08,099 --> 00:00:10,343<br>Mẹ có cố tìm con không?<br>Con đã chờ mẹ.<br><br>4<br>00:00:10,344 --> 00:00:14,180<br>Mẹ biết. Mẹ xin lỗi vì đã <br>không ở đó với con.<br><br>5<br>00:00:14,181 --> 00:00:15,882<br>- Hannah.<br>More The Handmaid's Tale Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|