The Hangover Arabic Subtitles
The Hangover is a movie starring Zach Galifianakis, Bradley Cooper, and Justin Bartha. Three buddies wake up from a bachelor party in Las Vegas, with no memory of the previous night and the bachelor missing. They make their way...
2009
year
100M
min
7.7
rate
1
files
Download (83.5KB) refined-the.hangover-720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:47,256 --> 00:00:49,208
( ãÑÍÈÇ , áÞÏ æÕáÊ Åáì ÕäÏæÞ ÑÓÇÆá ( ÏæÌ
ÃÚÊÐÑ ãäß ÃíøåÇ ÇáãÊÕá
2
00:00:49,308 --> 00:00:51,726
ÃÑÌæ Ãä ÊÊÑß ÅÓãß æ ÑÞ
00:00:47,256 --> 00:00:49,208
( ãÑÍÈÇ , áÞÏ æÕáÊ Åáì ÕäÏæÞ ÑÓÇÆá ( ÏæÌ
ÃÚÊÐÑ ãäß ÃíøåÇ ÇáãÊÕá
2
00:00:49,308 --> 00:00:51,726
ÃÑÌæ Ãä ÊÊÑß ÅÓãß æ ÑÞ
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | beha_357 |
| Author Note | |
| Created | 11/21/2009 03:07:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:47,256 --> 00:00:49,208<br>( ãÑÍÈÇ , áÞÏ æÕáÊ Åáì ÕäÏæÞ ÑÓÇÆá ( ÏæÌ<br>ÃÚÊÐÑ ãäß ÃíøåÇ ÇáãÊÕá<br><br>2<br>00:00:49,308 --> 00:00:51,726<br>ÃÑÌæ Ãä ÊÊÑß ÅÓãß æ ÑÞMore The Hangover Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | هذه الترجمه تشمل الامثال الاجنبيه مع توضيحها وغيرها من المفردات واي ملاحظه ارجو ذكرها | 4 years ago | ||
| Arabic | enjoy | 4 years ago | ||
| Arabic | DvDRiP With All Songs ترجمة مني هدية لكم مع كل أغانى في الفلم, ممتازة جدا | 4 years ago | ||
| Arabic | by: Lil' Ze | 4 years ago | ||
| Arabic | ( Kareem Kiki : ترجمة ) ( Obd Zoheir : تعديل ) | 4 years ago | ||
| Arabic | ( MHK : ترجمة ) ( Obd Zoheir : تعديل ) | 4 years ago | ||
| Arabic | متوافق مع هذه النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | متوافقة تمامآ | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | النسخة الكاملة معدلة Resync | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | @ Karim KiKi : ترجمة المحترف @ \ @ Abu Essa : تعديل @ | 4 years ago | ||
| Arabic | Enjoy :) | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | mazika2day.com ترجمة حصرية لموقع | 4 years ago | ||
| Arabic | www.speed.cd | 4 years ago | ||
| Arabic | @ Karim KiKi : ترجمة @ \ @ Abu Essa : تعديل @ | 4 years ago | ||
| Arabic | الترجمة الكامله للفيلم الرائع | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | الترجمة الاحترافية | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | by ALSHAHEEN1976 | 4 years ago | ||
| Arabic | BLOODY HELL | 4 years ago | ||
| Arabic | " ( Karim Kiki : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | اضافة اسطر جديدة للحوارات الطويلة | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | (" ( ترجمة : المهندس كريم رمضان ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ") | 4 years ago | ||
| Arabic | التعديل النهائى والكامل والمتوافق تماما مع انسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | resynced to this release | 4 years ago | ||
| Arabic | Adjust the time by gamaika تمت الترجمة بواسطة المهندس كريم رمضان | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | It's not mine Just sync and re-upload | 4 years ago | ||
| Arabic | نسخة منقحة,مناسبة للنسخة أدناه The Hangover 2009.Unrated.800p.BluRay.5.1.x264 | 4 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال | 4 years ago | ||
| Arabic | IDX/SUB و SUP بصيغتي Netflix ترجمة أصلية مسحوبة و معدلة من | 4 years ago | ||
| Arabic | الأصلية ترجمة | 4 years ago |