The Hobbit: An Unexpected Journey Indonesian Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (120.3KB) The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-CERB.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,984 --> 00:00:45,984
Transcript & sync : jcdr
2
00:00:46,009 --> 00:00:51,009
Alih bahasa : Cerberus
3
00:00:52,341 --> 00:00:58,341
THE HOBBIT
4
00:01:03,091 --> 00:01:05,123
Bilbo Tua : Frodoku sayang.
5
00:01:11,350 --> 00:01:15,871
00:00:42,984 --> 00:00:45,984
Transcript & sync : jcdr
2
00:00:46,009 --> 00:00:51,009
Alih bahasa : Cerberus
3
00:00:52,341 --> 00:00:58,341
THE HOBBIT
4
00:01:03,091 --> 00:01:05,123
Bilbo Tua : Frodoku sayang.
5
00:01:11,350 --> 00:01:15,871
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Cerberus |
| Author Note | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | Translate by Cerberus http://malasposting.blogspot.com |
| Created | 01/10/2013 11:09:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,984 --> 00:00:45,984<br>Transcript & sync : <font color="#ffff00">jcdr</font><br><br>2<br>00:00:46,009 --> 00:00:51,009<br>Alih bahasa : <font color="#ff8000">Cerberus</font><br><br>3<br>00:00:52,341 --> 00:00:58,341<br>THE HOBBIT<br><br>4<br>00:01:03,091 --> 00:01:05,123<br><i>Bilbo Tua : Frodoku sayang.</i><br><br>5<br>00:01:11,350 --> 00:01:15,871<br>More The Hobbit: An Unexpected Journey Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | Just try this one.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | percobaan kedua dari aplikasi aegisub32 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Pertama Ni :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Semoga memuaskan:) | 5 years ago | ||
| Indonesian | All Fixed.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Revisi keseluruhan, semoga bisa diterima. | 5 years ago | ||
| Indonesian | UPDATED VERSION. Memperbaiki kesalahan tulisan dan lain sebagainya. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate. Selamat menikmati :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Masih GT, tapi nyaman, timing pas bgt. | 5 years ago | ||
| Indonesian | resync dari sub tomlinux | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Coba dulu gan,,,Kritik dan saran aja | 5 years ago | ||
| Indonesian | Semoga dapat berbagi dan diterima.. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Revisi.. by saran masukan.... | 5 years ago | ||
| Indonesian | The.Hobbit.2012.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8 Subtitle Indonesia [ By : Eki Indradi ] | 5 years ago | ||
| Indonesian | cocok untuk DVDScr 800mb, jangan lupa rate......:) | 5 years ago | ||
| Indonesian | fixed word from tomlinux. big thanks to him | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync from Pein Akatsuki sub.. Enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew Manual Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | ReSync for DVDRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://archangelhome.blogspot.com/ Mohon vote-nya ya kalau suka. | 5 years ago | ||
| Indonesian | ReSync for BRRip | Cerberus http://malasposting.blogspot.com | IDFL.us SubsCrew | Termasuk terjemahan dialog Elf & Orc | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mantap dah .. :P | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | UPDATE BLURAY. TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | TERJEMAHAN MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate, selamat menikmati, vote good kalo suka... thx Note: include Elvish, Dwarvish (Khuzdul) & Black Speech subtitle with the translation just like my LOTR subs, happy watching | 5 years ago |