The Hobbit: An Unexpected Journey Turkish Subtitles
The Hobbit: An Unexpected Journey is a movie starring Martin Freeman, Ian McKellen, and Richard Armitage. A reluctant Hobbit, Bilbo Baggins, sets out to the Lonely Mountain with a spirited group of dwarves to reclaim their mountain...
2012
year
169M
min
7.8
rate
1
files
Download (105KB) The.Hobbit.2012.DVDRIP-1CD.srt
Subtitles preview
1
00:00:52,630 --> 00:01:00,450
HOBBİT
Çeviri: Melih Adıgüzel
2
00:01:05,040 --> 00:01:07,880
Sevgili Frodo.
3
00:01:13,200 --> 00:01:19,190
Bir keresinde bana maceralarımla ilgili
her şeyi anlatıp anlatmadığımı sormuştun.
4
00:01:19,910 --> 00:01:23,400
Gerçekleri anlattığımı
içtenlikle söyleyebilirim.
00:00:52,630 --> 00:01:00,450
HOBBİT
Çeviri: Melih Adıgüzel
2
00:01:05,040 --> 00:01:07,880
Sevgili Frodo.
3
00:01:13,200 --> 00:01:19,190
Bir keresinde bana maceralarımla ilgili
her şeyi anlatıp anlatmadığımı sormuştun.
4
00:01:19,910 --> 00:01:23,400
Gerçekleri anlattığımı
içtenlikle söyleyebilirim.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | Wesnt |
| Author Note | Çevirmen:Melih Adıgüzel |
| Created | 09/04/2014 02:10:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:52,630 --> 00:01:00,450<br><i>HOBBİT<br>Çeviri: Melih Adıgüzel</i><br><br>2<br>00:01:05,040 --> 00:01:07,880<br><i>Sevgili Frodo.</i><br><br>3<br>00:01:13,200 --> 00:01:19,190<br><i>Bir keresinde bana maceralarımla ilgili<br>her şeyi anlatıp anlatmadığımı sormuştun.</i><br><br>4<br>00:01:19,910 --> 00:01:23,400<br><i>Gerçekleri anlattığımı<br>içtenlikle söyleyebilirim.</i><br>