The Hobbit: The Battle of the Five Armies Turkish Subtitles
The Hobbit: The Battle of the Five Armies is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. Bilbo and company are forced to engage in a war against an array of combatants and keep the Lonely Mountain from...
2014
year
144M
min
7.4
rate
1
files
Download (1.7KB) Türkçe Altyazi.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Çeviri = mbuyukler24
twitter.com/mbuyukler24
2
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Bir gün hatırlayacağım.
3
00:00:15,024 --> 00:00:17,024
Yaşananların hepsini hatırlayacağım.
4
00:00:17,048 --> 00:00:19,048
İyi şeyleri de kötü şeyleri de.
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,150
Kurtulanları da,
6
00:00:24,300 --> 00:00:26,000
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Çeviri = mbuyukler24
twitter.com/mbuyukler24
2
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Bir gün hatırlayacağım.
3
00:00:15,024 --> 00:00:17,024
Yaşananların hepsini hatırlayacağım.
4
00:00:17,048 --> 00:00:19,048
İyi şeyleri de kötü şeyleri de.
5
00:00:22,000 --> 00:00:23,150
Kurtulanları da,
6
00:00:24,300 --> 00:00:26,000
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | mbuyukler08 |
| Author Note | Youtobe'deki Fragman İçin Türkçe Altyazı |
| Created | 07/29/2014 02:53:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:10,000<br>Çeviri = mbuyukler24<br>twitter.com/mbuyukler24<br><br>2<br>00:00:13,000 --> 00:00:14,000<br>Bir gün hatırlayacağım.<br><br>3<br>00:00:15,024 --> 00:00:17,024<br>Yaşananların hepsini hatırlayacağım.<br><br>4<br>00:00:17,048 --> 00:00:19,048<br>İyi şeyleri de kötü şeyleri de.<br><br>5<br>00:00:22,000 --> 00:00:23,150<br>Kurtulanları da,<br><br>6<br>00:00:24,300 --> 00:00:26,000<br>More The Hobbit: The Battle of the Five Armies Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | Hobbit 3 Beş Ordular Savaşı Türkçe Altyazılı official trailer 1 ( youtubetaki ilk resmi fragmanı) | 4 years ago | ||
| Turkish | CEE 1080p AVC DD5.1'den çıkarılıp riplendi. BluRay altyazıdır. | 4 years ago | ||
| Turkish | Türkçe dublaj sunumlar için FORCED altyazı. | 4 years ago | ||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Turkish | as found on blue ray | 4 years ago | ||
| Turkish | Çevirmen: Hüseyin Yılmaz | 4 years ago | ||
| Turkish | Çevirmen: mbuyukler24 | 4 years ago |