The Hobbit: The Desolation of Smaug Farsi/Persian Subtitles
The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (173.2KB) The Hobbit The Desolation Of Smaug - By IMDB-dl.srt
Subtitles preview
0
00:00:45,000 --> 00:01:08,000
IMDb-Dl proudly Presents
1
00:01:09,166 --> 00:01:14,16
"بری" در مرزهای "شایر"
2
00:01:40,834 --> 00:01:44,059
.مسافرخانه اسبچه راهوار
3
00:01:51,563 --> 00:01:54,259
.اینجا دارم از تشنگی می‌میرم
.زود باش، زود باش
4
00:01:54,459 --> 00:01:56,427
.بفرما
5
00:00:45,000 --> 00:01:08,000
IMDb-Dl proudly Presents
1
00:01:09,166 --> 00:01:14,16
"بری" در مرزهای "شایر"
2
00:01:40,834 --> 00:01:44,059
.مسافرخانه اسبچه راهوار
3
00:01:51,563 --> 00:01:54,259
.اینجا دارم از تشنگی می‌میرم
.زود باش، زود باش
4
00:01:54,459 --> 00:01:56,427
.بفرما
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | highbury |
| Author Note | ترجمه توسط داوود IMDb-Dl |
| Created | 01/10/2014 10:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:45,000 --> 00:01:08,000<br><font color="#de2504">IMDb-Dl proudly Presents</font><br>1<br>00:01:09,166 --> 00:01:14,16<br> "بری" در مرزهای "شایر" <br>2<br>00:01:40,834 --> 00:01:44,059<br>.مسافرخانه اسبچه راهوار<br><br>3<br>00:01:51,563 --> 00:01:54,259<br>.اینجا دارم از تشنگی می‌میرم<br>.زود باش، زود باش<br><br>4<br>00:01:54,459 --> 00:01:56,427<br>.بفرما<br><br>5<br>