The Hobbit: The Desolation of Smaug Italian Subtitles

Genre: Adventure, Fantasy
Released: 2013-12-11
Duration: 161M
Rating: 7.0
Cast: Ian McKellen, Martin Freeman, Ken Stott, Richard Armitage

The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...

2013

year

161M

min

7.8

rate

files

Download (106.4KB) The Hobbit The Desolation of Smaug.it.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:54,931 --> 00:01:00,603
Lo HOBBIT

1
00:01:10,528 --> 00:01:15,158
Brea - ai confini della Contea

2
00:01:41,101 --> 00:01:44,646
Il Puledro Impennato

3
00:01:51,945 --> 00:01:55,532
Sto morendo di sete. Dai! Dai!

4
00:01:56,449 --> 00:01:58,076
- Ecco a te.
- Grazie tante.

5
00:02:02,163 --> 00:02:04,499
- Oh, attento!
- Scusa, tesoro.

6

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Italian
Created By	bruga
Author Note	Comprende tutti i dialoghi allo schermo (ovestron, sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce]).
Created	04/13/2014 08:30:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:54,931 --> 00:01:00,603<br>Lo HOBBIT<br><br>1<br>00:01:10,528 --> 00:01:15,158<br>Brea - ai confini della Contea<br><br>2<br>00:01:41,101 --> 00:01:44,646<br>Il Puledro Impennato<br><br>3<br>00:01:51,945 --> 00:01:55,532<br>Sto morendo di sete. Dai! Dai!<br><br>4<br>00:01:56,449 --> 00:01:58,076<br>- Ecco a te.<br>- Grazie tante.<br><br>5<br>00:02:02,163 --> 00:02:04,499<br>- Oh, attento!<br>- Scusa, tesoro.<br><br>6<br>

More The Hobbit: The Desolation of Smaug Italian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Italian	Lo.Hobbit.La.desolazione.di.Smaug.2013.iTA-ENG.Bluray.720p.x264-TRL	Comprende i soli dialoghi in sindarin, quenya, khuzdûl e lingua nera [a queste ultime due categorie appartengono però diversi dialoghi assenti, poiché apparentemente intraducibili anche da chi ci capisce].	4 years ago	5.8KB
Italian	Lo.hobbit.la.desolazione.di.Smaug.by.Paso		4 years ago	85.6KB
Italian	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD	4 years ago	79.5KB