AZsubtitles.com

The Hobbit: The Desolation of Smaug Turkish Subtitles

The Hobbit: The Desolation of Smaug is a movie starring Ian McKellen, Martin Freeman, and Richard Armitage. The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from...
2013
year
161M
min
7.8
rate
1
files
Download (131KB) 470358.the.hobbit.the.desolation.of.smaug.2013.turkish].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:10,530 --> 00:01:15,201
Bree - Shire Sınırında

2
00:01:41,102 --> 00:01:44,689
Danseden Midilli

3
00:01:51,946 --> 00:01:55,575
Dilim damağım kurudu.
Hadi! Hadi!

4
00:01:56,451 --> 00:01:58,119
- Al bakalım.
- Teşekkür ederim.

5
00:02:02,165 --> 00:02:04,542
- Aa, dikkat et!
- Affedersin, tatlım.

6
00:02:05,918 --> 00:02:08,171
- Buyurun.

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageTurkish
Created Byismail0100
Author NoteCEE 1080p AVC DD5.1-TTG'den çıkarılıp riplendi. BluRay altyazıdır.
Created07/22/2017 03:41:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:10,530 --> 00:01:15,201<br>Bree - Shire Sınırında<br><br>2<br>00:01:41,102 --> 00:01:44,689<br>Danseden Midilli<br><br>3<br>00:01:51,946 --> 00:01:55,575<br>Dilim damağım kurudu.<br>Hadi! Hadi!<br><br>4<br>00:01:56,451 --> 00:01:58,119<br>- Al bakalım.<br>- Teşekkür ederim.<br><br>5<br>00:02:02,165 --> 00:02:04,542<br>- Aa, dikkat et!<br>- Affedersin, tatlım.<br><br>6<br>00:02:05,918 --> 00:02:08,171<br>- Buyurun.<br>

More The Hobbit: The Desolation of Smaug Turkish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Turkish
  1. --->TRAILER<--- The Hobbit: The Desolation of Smaug - Teaser Trailer [2.09 Version]
Found it on Turkcealtyazi.org4 years ago
  1. 1.5KB
Turkish
  1. --->TRAILER<--- The Hobbit The Desolation of Smaug - Teaser Trailer [2.02 Version]
Found it on Turkcealtyazi.org4 years ago
  1. 1.5KB
Turkish
  1. --->TRAILER<--- The Hobbit The Desolation of Smaug - Teaser Trailer [2.02 Version]
Found it on Turkcealtyazi.org4 years ago
  1. 1.5KB
Turkish
  1. --->TRAILER<--- The Hobbit- The Desolation of Smaug Trailer
4 years ago
  1. 1.4KB
Turkish
  1. --->TRAILER<--- The Hobbit- The Desolation of Smaug Turkish Subtitle For Trailer 2
4 years ago
  1. 2.5KB
Turkish
  1. (Extended)CEE 1080p AVC DD5.1-TTG
Türkçe dublaj sunumlar için FORCED altyazı.4 years ago
  1. 30.4KB
Turkish
  1. The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) YIFY | AQOS | CHD | EVE | Ganool | GLY | juggs | LaW SilverRG | LEGi0N | MAJESTIC | MiLLENiUM | Ozlem | PublicHD | RARBG | SANTi | SPARKS | SSRG | TiTAN | UNDERCOVER | ViSiON
Çevirmen:Melih Adıgüzel4 years ago
  1. 90.2KB
Turkish
  1. The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
EXTENDED Forced4 years ago
  1. 29.6KB