AZsubtitles.com

The Hunger Games: Catching Fire Vietnamese Subtitles

The Hunger Games: Catching Fire is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a...
2013
year
146M
min
7.5
rate
1
files
Download (122.6KB) The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:16,897 --> 00:00:33,286
The Hunger Games: Catching Fire 2
(aka: Đấu Trường Sinh Tử: Bắt Lửa)

2
00:00:38,813 --> 00:00:53,051
Phụ đề được dịch bởi
Võ Thái Sơn
[vothaison]

3
00:01:16,403 --> 00:01:18,905
Whoh whoh,
Bình tĩnh!

4
00:01:22,325 --> 00:01:25,666
Anh thấy vài con gà tây
trên đường đến đây

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byvothaison
Author NoteSub chính thức. Torrent YIFY: https://drive.google.com/file/d/0BzoZiMQ6CVX8aXd3ZWNZTWszaDQ/edit?usp=sharing.... CHÚC MỪNG NĂM MỚI ...Chúc các bạn xem phim vui vẻ
Created01/20/2014 02:37:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:16,897 --> 00:00:33,286<br>The Hunger Games: Catching Fire 2<br><i>(aka: Đấu Trường Sinh Tử: Bắt Lửa)</i><br><br>2<br>00:00:38,813 --> 00:00:53,051<br>Phụ đề được dịch bởi<br>Võ Thái Sơn<br>[vothaison]<br><br>3<br>00:01:16,403 --> 00:01:18,905<br>Whoh whoh,<br>Bình tĩnh!<br><br>4<br>00:01:22,325 --> 00:01:25,666<br>Anh thấy vài con gà tây<br>trên đường đến đây<br><br>5<br>

More The Hunger Games: Catching Fire Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Hunger Games Catng Fire 2013 IMAX.EDITION 720p BluRay x264-PublicHD
"Vật Tế" thay cho "Ứng Viên" (^^ ...4 years ago
  1. 122.7KB
Vietnamese
  1. The Hunger Games Catng Fire 2013 R6 and TS
Sub cũ cho bản TS với R64 years ago
  1. 115.2KB
  2. 116.9KB
  3. 115.2KB
Vietnamese
  1. The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD.CaveTeam
  2. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.720p.BluRay.x264.YIFY.CaveTeam
  3. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.CaveTeam
  4. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.720p.BluRay.x264-PublicHD.CaveTeam
  5. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO.CaveTeam
  6. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.BRRip.XViD-NO1KNOWS.CaveTeam
  7. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x265.HEVC-PublicHD.CaveTeam
  8. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.CaveTeam
  9. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.CaveTeam
  10. The.Hunger.Games.Catching.Fire2013.IMAX.Edition.720p.BluRay.x264.AC3-RARBG.CaveTeam
Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi những bộ phim khác tại page facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.4 years ago
  1. 174KB
  2. 242.8KB
Vietnamese
  1. The.Hunger.Games.Catng.Fire.2013.Hybrid.720p.BluRay.DTS.x264-NTb
Resync... Bản sub này khớp với bản The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.Hybrid.720p.BluRay.DTS.x264 -NTb bên hdvnbits nè các bạn. Nguồn: Cave team (tuy nhiên chưa khớp với bản Hybrid nên mình nhờ bạn syn lại!) Syn time: Nguoica_1612 (Team: Người Bạn Việt) Nay up lên cho ACE nào cần! Nếu okie thì nhớ rate giùm nha các bạn! :) Lần đầu upload nên có chi nhờ ACE chỉ bảo!4 years ago
  1. 174KB
Vietnamese
  1. The.Hunger.Games.Catng.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD
sync khớp cho bản The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD4 years ago
  1. 122.2KB
Vietnamese
  1. The.Hunger.Games.Catng.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD
Phụ đề Võ Thái Sơn. Fix lỗi chính tả, lỗi 3 dòng, dòng dài...4 years ago
  1. 212.5KB