The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Turkish Subtitles
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen is in District 13 after she shatters the games forever. Under the leadership of President Coin and...
2014
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (1.1KB) Trailer 2 Türkçe Altyazi.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,125 --> 00:00:06,871
Çeviri = mbuyukler24
twitter.com/mbuyukler24
2
00:00:12,752 --> 00:00:14,306
Bu olanların hiç birini ben istemedim.
3
00:00:15,388 --> 00:00:17,017
Hiç bir zaman oyunlara girmek istemedim.
4
00:00:17,622 --> 00:00:19,269
Ben sadece kız kardeşimi korumak istedim.
5
00:00:19,823 --> 00:00:22,063
- ve Peeta'yı.
- Bayan Everdeen,
00:00:00,125 --> 00:00:06,871
Çeviri = mbuyukler24
twitter.com/mbuyukler24
2
00:00:12,752 --> 00:00:14,306
Bu olanların hiç birini ben istemedim.
3
00:00:15,388 --> 00:00:17,017
Hiç bir zaman oyunlara girmek istemedim.
4
00:00:17,622 --> 00:00:19,269
Ben sadece kız kardeşimi korumak istedim.
5
00:00:19,823 --> 00:00:22,063
- ve Peeta'yı.
- Bayan Everdeen,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | mbuyukler08 |
| Author Note | |
| Created | 09/25/2014 06:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,125 --> 00:00:06,871<br>Çeviri = mbuyukler24<br>twitter.com/mbuyukler24<br><br>2<br>00:00:12,752 --> 00:00:14,306<br>Bu olanların hiç birini ben istemedim.<br><br>3<br>00:00:15,388 --> 00:00:17,017<br>Hiç bir zaman oyunlara girmek istemedim.<br><br>4<br>00:00:17,622 --> 00:00:19,269<br>Ben sadece kız kardeşimi korumak istedim.<br><br>5<br>00:00:19,823 --> 00:00:22,063<br>- ve Peeta'yı.<br>- Bayan Everdeen,<br><br>More The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Turkish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Turkish | Youtobe'deki Fragman İçin Türkçe Altyazı | 4 years ago | ||
| Turkish | relentless'in çevirisidir. Kendisine ulaşamadığım için 6-7 satırdaki çeviri eksikliği olan yeri *la işaretledim ve yerine ingilizce altyazıyı koydum. | 4 years ago | ||
| Turkish | Son Fragman Olan ''Burn'' Fragmanı İçin Türkçe Altyazı | 4 years ago |