The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Turkish Subtitles
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 is a movie starring Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, and Liam Hemsworth. Katniss Everdeen is in District 13 after she shatters the games forever. Under the leadership of President Coin and...
2014
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (80.9KB) The Hunger Games - Mockingjay Part 1(TR).srt
Subtitles preview
1
00:00:35,202 --> 00:00:37,955
Kolaydan, doğru olduğunu
bildiklerinde başla.
2
00:00:39,581 --> 00:00:43,085
Ben Katniss Everdeen.
Evim 12. Mıntıka'da.
3
00:00:43,752 --> 00:00:46,426
Açlık Oyunları'ndaydım.
Kaçtım.
4
00:00:47,089 --> 00:00:50,593
Peeta...
Peeta orada kaldı.
5
00:00:54,721 --> 00:00:58,563
Bayan Everdeen!
Burada olmamanız gerek.
00:00:35,202 --> 00:00:37,955
Kolaydan, doğru olduğunu
bildiklerinde başla.
2
00:00:39,581 --> 00:00:43,085
Ben Katniss Everdeen.
Evim 12. Mıntıka'da.
3
00:00:43,752 --> 00:00:46,426
Açlık Oyunları'ndaydım.
Kaçtım.
4
00:00:47,089 --> 00:00:50,593
Peeta...
Peeta orada kaldı.
5
00:00:54,721 --> 00:00:58,563
Bayan Everdeen!
Burada olmamanız gerek.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | ismail0100 |
| Author Note | relentless'in çevirisidir. Kendisine ulaşamadığım için 6-7 satırdaki çeviri eksikliği olan yeri *la işaretledim ve yerine ingilizce altyazıyı koydum. |
| Created | 12/15/2016 11:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,202 --> 00:00:37,955<br>Kolaydan, doğru olduğunu<br>bildiklerinde başla.<br><br>2<br>00:00:39,581 --> 00:00:43,085<br>Ben Katniss Everdeen.<br>Evim 12. Mıntıka'da.<br><br>3<br>00:00:43,752 --> 00:00:46,426<br>Açlık Oyunları'ndaydım.<br>Kaçtım.<br><br>4<br>00:00:47,089 --> 00:00:50,593<br>Peeta...<br>Peeta orada kaldı.<br><br>5<br>00:00:54,721 --> 00:00:58,563<br>Bayan Everdeen!<br>Burada olmamanız gerek.<br>