The Hurt Locker Indonesian Subtitles
The Hurt Locker is a movie starring Jeremy Renner, Anthony Mackie, and Brian Geraghty. During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling...
2008
year
131M
min
7.6
rate
1
files
Download (87KB) The Hurt Locker.srt
Subtitles preview
1
-00:00:10,293 --> -00:00:03,430
--- Penerjemah: Rizal Adam ---
Email: [email protected]
2
00:00:01,632 --> 00:00:07,905
Kesibukan Bertempur Terkadang Ampuh
Dan Menjadi Ketagihan Yang Mematikan...
3
00:00:08,117 --> 00:00:12,255
...Karena Perang Seperti
Obat Terlarang
4
00:01:29,565 --> 00:01:31,565
Bergerak mendekat.
5
-00:00:10,293 --> -00:00:03,430
--- Penerjemah: Rizal Adam ---
Email: [email protected]
2
00:00:01,632 --> 00:00:07,905
Kesibukan Bertempur Terkadang Ampuh
Dan Menjadi Ketagihan Yang Mematikan...
3
00:00:08,117 --> 00:00:12,255
...Karena Perang Seperti
Obat Terlarang
4
00:01:29,565 --> 00:01:31,565
Bergerak mendekat.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | inrollnesia |
| Author Note | Resync Timing For Bluray Version. Original Sub By rizaladam !!! |
| Created | 07/08/2013 09:10:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>-00:00:10,293 --> -00:00:03,430<br><font color="yellow">--- Penerjemah: Rizal Adam ---</font><br>Email: [email protected]<br><br>2<br>00:00:01,632 --> 00:00:07,905<br>Kesibukan Bertempur Terkadang Ampuh<br>Dan Menjadi Ketagihan Yang Mematikan...<br><br>3<br>00:00:08,117 --> 00:00:12,255<br>...Karena Perang Seperti<br>Obat Terlarang<br><br>4<br>00:01:29,565 --> 00:01:31,565<br>Bergerak mendekat.<br><br>5<br>More The Hurt Locker Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Berikan voting jika suka subtitle ini! | 4 years ago | ||
| Indonesian | translated by A [email protected] | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Just resync, timing sudah pas, jika berkenan silahkan di rating/beri komentar. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari Rizaladam buat BrRip YIFY, Greatest thanks to him | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync punya rizaladam buat Brrip idfl.org | 4 years ago | ||
| Indonesian | semoga berkenan | 4 years ago | ||
| Indonesian | Penyempurnaan resync dari terjemahan Rizal Adam utk keluaran YIFY | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync & Revisi subnya Rizaladam | 4 years ago | ||
| Indonesian | Memperbaiki dan menambahkan beberapa terjemahan mulai menit 1:57:20 Cocok untuk video durasi 2:10:43 | 4 years ago |