The Hurt Locker Vietnamese Subtitles
The Hurt Locker is a movie starring Jeremy Renner, Anthony Mackie, and Brian Geraghty. During the Iraq War, a Sergeant recently assigned to an army bomb squad is put at odds with his squad mates due to his maverick way of handling...
2008
year
131M
min
7.6
rate
1
files
Download (164.8KB) The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,810 --> 00:00:30,600
Sự gấp gáp của cuộc chiến thường là
liều thuốc gây nghiện chết người.
2
00:00:31,100 --> 00:00:33,900
Vì chiến tranh là thuốc phiện.
3
00:01:18,300 --> 00:01:20,046
- Di chuyển đi.
- Chúng ta tới nơi rồi.
4
00:01:20,330 --> 00:01:22,048
Chặn các xe đằng kia lại.
Đi thôi!
5
00:00:24,810 --> 00:00:30,600
Sự gấp gáp của cuộc chiến thường là
liều thuốc gây nghiện chết người.
2
00:00:31,100 --> 00:00:33,900
Vì chiến tranh là thuốc phiện.
3
00:01:18,300 --> 00:01:20,046
- Di chuyển đi.
- Chúng ta tới nơi rồi.
4
00:01:20,330 --> 00:01:22,048
Chặn các xe đằng kia lại.
Đi thôi!
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sync timecode, sửa lỗi ngắt câu, xuống dòng, chính tả... từ sub của VietrocK cho chuẩn hơn. Thanks! |
| Created | 09/24/2017 07:15:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,810 --> 00:00:30,600<br><i>Sự gấp gáp của cuộc chiến thường là<br>liều thuốc gây nghiện chết người.</i><br><br>2<br>00:00:31,100 --> 00:00:33,900<br><i>Vì chiến tranh là thuốc phiện.</i><br><br>3<br>00:01:18,300 --> 00:01:20,046<br>- Di chuyển đi.<br>- Chúng ta tới nơi rồi.<br><br>4<br>00:01:20,330 --> 00:01:22,048<br>Chặn các xe đằng kia lại.<br>Đi thôi!<br><br>5<br>More The Hurt Locker Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | V2T Group:[http://www.viettorrent.vn] | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa phù hợp với bản D-Z0N3. Please vote & comment! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Original: GVN, aXXo sync. by G.Brown. Fixed&Completely worked | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync & edit from "Sub team GVN"s sub (sửa lại 1 số từ viết tắt, thành ngữ, thời gian khớp) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản sạch, loại bỏ tiếng lóng, Oscar version (: | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |