The IT Crowd - First Season French Subtitles
The IT Crowd is a TV series starring Chris O'Dowd, Richard Ayoade, and Katherine Parkinson. The comedic misadventures of Roy, Moss and their grifting supervisor Jen, a rag-tag team of IT support workers at a large corporation headed...
2006
year
...
min
8.5
rate
6
files
Download (29.4KB) The_IT_Crowd.s01e01.Yesterday's_Jam.fr.srt
Download (29.1KB) The_IT_Crowd.s01e02.Calamity_Jen.fr.srt
Download (34.9KB) The_IT_Crowd.s01e03.50-50.fr.srt
Download (31.7KB) The_IT_Crowd.s01e04.The_Red_Door.fr.srt
Download (29.3KB) The_IT_Crowd.s01e05.The_Haunting_Of_Bill_Crouse.fr.srt
Download (34.2KB) The_IT_Crowd.s01e06.Aunt_Irma_Visits.fr.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,291 --> 00:00:05,136
Traduction, synchro, césure : Anyone Sixe Guilamu =X=
Transcript : Anyone
Suggestions critiques et insultes : [email protected]
www.forom.com
2
00:00:30,168 --> 00:00:34,753
Les vieilles chaussettes.
3
00:00:45,264 --> 00:00:46,798
J'espère que ça vous gêne pas trop Jen,
4
00:00:46,813 --> 00:00:48,883
mais je trouve que le mieux
00:00:00,291 --> 00:00:05,136
Traduction, synchro, césure : Anyone Sixe Guilamu =X=
Transcript : Anyone
Suggestions critiques et insultes : [email protected]
www.forom.com
2
00:00:30,168 --> 00:00:34,753
Les vieilles chaussettes.
3
00:00:45,264 --> 00:00:46,798
J'espère que ça vous gêne pas trop Jen,
4
00:00:46,813 --> 00:00:48,883
mais je trouve que le mieux
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | lexav |
| Author Note | French subs for The IT Crowd, season 1. Improved the translation of existing subs. |
| Created | 08/15/2019 01:30:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,291 --> 00:00:05,136<br>Traduction, synchro, césure : Anyone Sixe Guilamu =X=<br>Transcript : Anyone<br>Suggestions critiques et insultes : [email protected]<br>www.forom.com<br><br>2<br>00:00:30,168 --> 00:00:34,753<br>Les vieilles chaussettes.<br><br>3<br>00:00:45,264 --> 00:00:46,798<br>J'espère que ça vous gêne pas trop Jen,<br><br>4<br>00:00:46,813 --> 00:00:48,883<br>mais je trouve que le mieux<br>