English subtitles English Subtitles
The King: Youngwonui Gunjoo is a TV series starring Min-Ho Lee, Go-eun Kim, and Do-Hwan Woo. A modern-day Korean emperor passes through a mysterious portal and into a parallel world, where he encounters a feisty police detective.
...
year
...
min
8.4
rate
10
files
Download (51.7KB) The King Eternal Monarch Episode 01.NEXT.Eng.srt
Download (77.7KB) The King Eternal Monarch Episode 02.NEXT.Eng.srt
Download (67.9KB) The King Eternal Monarch Episode 03.NEXT.Eng.srt
Download (63.5KB) The King Eternal Monarch Episode 04.NEXT.Eng.srt
Download (66.5KB) The King Eternal Monarch Episode 05.NEXT.Eng.srt
Download (72.4KB) The King Eternal Monarch Episode 06.NEXT.Eng.srt
Download (76.4KB) The King Eternal Monarch Episode 07.NEXT.Eng.srt
Download (66.9KB) The King Eternal Monarch Episode 08.NEXT.Eng.srt
Download (61.6KB) The King Eternal Monarch Episode 09.NEXT.Eng.srt
Download (60.3KB) The King Eternal Monarch Episode 10.NEXT.Eng.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitle translation by Ju-young Park
Resynced by GIRIN_
2
00:00:11,239 --> 00:00:12,574
This story begins
3
00:00:12,907 --> 00:00:15,285
during King Sinmun's reign
in the Silla Dynasty.
4
00:00:16,619 --> 00:00:19,038
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitle translation by Ju-young Park
Resynced by GIRIN_
2
00:00:11,239 --> 00:00:12,574
This story begins
3
00:00:12,907 --> 00:00:15,285
during King Sinmun's reign
in the Silla Dynasty.
4
00:00:16,619 --> 00:00:19,038
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | English |
Created By | GIRIN_ |
Author Note | Ep. 1-10, NEXT Version Without Ads |
Created | 05/22/2020 06:30:00 PM |
Updated | 3 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br>Subtitle translation by Ju-young Park<br><font color="#ffff00">Resynced by GIRIN_ </font><br><br>2<br>00:00:11,239 --> 00:00:12,574<br><i>This story begins</i><br><br>3<br>00:00:12,907 --> 00:00:15,285<br><i>during King Sinmun's reign</i><br><i>in the Silla Dynasty.</i><br><br>4<br>00:00:16,619 --> 00:00:19,038<br>
More English subtitles English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:12:20. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | NEXT Version Without Ads (1h.19m.35s) | 3 years ago | ||
English | . 15 -- NO ADS -- | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:28. Series finale next week! 6/6. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:11:13. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | NEXT Version Without Ads (1h.10m.28s) | 3 years ago | ||
English | . 14 -- NO ADS -- | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:28. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English |
| . 11-13 -- NO ADS -- | 3 years ago | |
English |
| . 6-10 -- NO ADS -- | 3 years ago | |
English | . 6 & 8 -- WITH ADS -- | 3 years ago | ||
English |
| . 1-5 -- NO ADS -- | 3 years ago | |
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:12:30. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | NEXT Version Without Ads (1h.11m.45s) | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:45. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:11:36. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN (with advertisements) version. Runtime: 01:10:51. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | NEXT Version Without Ads (1h.10m.51s) | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:51. Added English lines. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:11:44. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Added English lines. Runtime: 01:10:59. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Added English lines. Runtime: 01:10:59. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail NEXT Version WEB-DL by GIRIN_ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:59. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English |
| Subtitle Retail is Only WEB-DL by GIRIN_ (Not Edited) | 3 years ago | |
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN (with advertisements) version. Runtime: 01:12:51. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:12:00. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:15. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:10:48. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:10:48. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:10:48. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:10:02. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN (with advertisements) version. English lines are added. Runtime: 01:13:55. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. for 540 raw check this link: https://doramax264.com/40987/th-kng-etrnl-mnch-drama-2020/ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK and possibly 0utlaw Version. English lines are added. Runtime: 01:12:32. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. for 540 raw check this link: https://doramax264.com/40987/th-kng-etrnl-mnch-drama-2020/ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:11:47. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. for 540 raw check this link: https://doramax264.com/40987/th-kng-etrnl-mnch-drama-2020/ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK and possibly 0utlaw Version. English lines are added. Runtime: 01:11:55. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:11:10. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK and possibly 0utlaw Version. English lines are added. Runtime: 01:11:55. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:11:10. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK and possibly 0utlaw Version. English lines are added. Runtime: 01:13:10. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN (with advertisements) version. English lines are added. Runtime: 01:13:10. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | 3 years ago | |||
English | 3 years ago | |||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. for 540 raw check this link: https://doramax264.com/40987/th-kng-etrnl-mnch-drama-2020/ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:12:39. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | 3 years ago | |||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:53. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle by Netflix. Subtitle translation by Sun-young Baek. Synced by Sallyuchi (from avistaz) for NEXT. | 3 years ago | ||
English | Download latest Korean Drama http://mkvdrama.com | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN with advertisements version. Runtime: 01:13:36. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:30. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:30. English lines added. **NOTE: Previous upload had the next episode preview missing, if you have downloaded the old one, delete it now and replace this one.** Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:30. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:41. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. To download the RAWs, you may follow, wind2song via Twitter. Runtime: 01:11:26. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle by Netflix. Subtitle translation by Sun-young Baek. Synced by Sallyuchi (from avistaz) for NEXT. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. To download the RAWs, you may follow, wind2song via Twitter. Runtime: 01:11:26. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | Subtitle by Netflix. Subtitle translation by Ju-young Park. Synced by Sallyuchi (from avistaz) for NEXT. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:12:35. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN with advertisements version. Runtime: 01:14:10. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:50. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:20. English lines added. Fixed minor sync issues. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN with advertisements version. Runtime: 01:13:11. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | Subtitle by Netflix. Terjemahan subtitle oleh Deaz Putri. Synced by Sallyuchi (from avistaz) for NEXT. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:11:20. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:20. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Netflix, synced with no creds | 4 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago |