English subtitles English Subtitles
The King: Youngwonui Gunjoo is a TV series starring Min-Ho Lee, Go-eun Kim, and Do-Hwan Woo. A modern-day Korean emperor passes through a mysterious portal and into a parallel world, where he encounters a feisty police detective.
...
year
...
min
8.4
rate
1
files
Download (57.2KB) The King Eternal Monarch Episode 12.NEXT.Eng.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitle translation by Ju-young Park
Resynced by GIRIN_
2
00:00:05,061 --> 00:00:08,064
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS
3
00:00:08,147 --> 00:00:09,983
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS
4
00:00:15,488 --> 00:00:17,073
EPISODE 12
5
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitle translation by Ju-young Park
Resynced by GIRIN_
2
00:00:05,061 --> 00:00:08,064
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS
3
00:00:08,147 --> 00:00:09,983
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS
4
00:00:15,488 --> 00:00:17,073
EPISODE 12
5
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | English |
Created By | GIRIN_ |
Author Note | NEXT Version Without Ads (1h.10m.51s) |
Created | 05/23/2020 03:21:00 PM |
Updated | 3 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:04,000<br>Subtitle translation by Ju-young Park<br><font color="#ffff00">Resynced by GIRIN_ </font><br><br>2<br>00:00:05,061 --> 00:00:08,064<br>ALL CHARACTERS, PLACES,<br>ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS<br><br>3<br>00:00:08,147 --> 00:00:09,983<br>PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS<br><br>4<br>00:00:15,488 --> 00:00:17,073<br>EPISODE 12<br><br>5<br>
More English subtitles English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:12:20. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | NEXT Version Without Ads (1h.19m.35s) | 3 years ago | ||
English | . 15 -- NO ADS -- | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:28. Series finale next week! 6/6. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:11:13. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | NEXT Version Without Ads (1h.10m.28s) | 3 years ago | ||
English | . 14 -- NO ADS -- | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:28. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English |
| . 11-13 -- NO ADS -- | 3 years ago | |
English |
| . 6-10 -- NO ADS -- | 3 years ago | |
English | . 6 & 8 -- WITH ADS -- | 3 years ago | ||
English |
| . 1-5 -- NO ADS -- | 3 years ago | |
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:12:30. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | NEXT Version Without Ads (1h.11m.45s) | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:45. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:11:36. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN (with advertisements) version. Runtime: 01:10:51. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:51. Added English lines. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English |
| Ep. 1-10, NEXT Version Without Ads | 3 years ago | |
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:11:44. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Added English lines. Runtime: 01:10:59. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Added English lines. Runtime: 01:10:59. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Subtitle Retail NEXT Version WEB-DL by GIRIN_ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:59. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English |
| Subtitle Retail is Only WEB-DL by GIRIN_ (Not Edited) | 3 years ago | |
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN (with advertisements) version. Runtime: 01:12:51. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK version. Might work with 0utlaw version. Runtime: 01:12:00. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:15. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:10:48. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:10:48. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:10:48. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:10:02. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN (with advertisements) version. English lines are added. Runtime: 01:13:55. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. for 540 raw check this link: https://doramax264.com/40987/th-kng-etrnl-mnch-drama-2020/ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK and possibly 0utlaw Version. English lines are added. Runtime: 01:12:32. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. for 540 raw check this link: https://doramax264.com/40987/th-kng-etrnl-mnch-drama-2020/ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF AO version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:11:47. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. for 540 raw check this link: https://doramax264.com/40987/th-kng-etrnl-mnch-drama-2020/ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK and possibly 0utlaw Version. English lines are added. Runtime: 01:11:55. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:11:10. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK and possibly 0utlaw Version. English lines are added. Runtime: 01:11:55. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:11:10. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL AppleTor (SBS VoD) version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Also works with MaSK and possibly 0utlaw Version. English lines are added. Runtime: 01:13:10. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN (with advertisements) version. English lines are added. Runtime: 01:13:10. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | 3 years ago | |||
English | 3 years ago | |||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. for 540 raw check this link: https://doramax264.com/40987/th-kng-etrnl-mnch-drama-2020/ | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:12:39. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | 3 years ago | |||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:53. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 3 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 3 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | Subtitle by Netflix. Subtitle translation by Sun-young Baek. Synced by Sallyuchi (from avistaz) for NEXT. | 4 years ago | ||
English | Download latest Korean Drama http://mkvdrama.com | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN with advertisements version. Runtime: 01:13:36. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:30. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:30. English lines added. **NOTE: Previous upload had the next episode preview missing, if you have downloaded the old one, delete it now and replace this one.** Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:30. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 4 years ago | ||
English | [Raiona Encodes Version] The sub is not mine i uploaded this subtitle especially only for those who have the raiona encode version. Thanks to @TteokbokkiSubs for the subtitles. For more updates of the sub just Follow @TteokbokkiSubs on Twitter. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:41. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. To download the RAWs, you may follow, wind2song via Twitter. Runtime: 01:11:26. Made a timing adjustment on the 2nd half of the episode. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | Subtitle by Netflix. Subtitle translation by Sun-young Baek. Synced by Sallyuchi (from avistaz) for NEXT. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. To download the RAWs, you may follow, wind2song via Twitter. Runtime: 01:11:26. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:41. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced WEB-DL NF version. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | Subtitle by Netflix. Subtitle translation by Ju-young Park. Synced by Sallyuchi (from avistaz) for NEXT. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:12:35. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN with advertisements version. Runtime: 01:14:10. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:50. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:20. English lines added. Fixed minor sync issues. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV UNKNOWN with advertisements version. Runtime: 01:13:11. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to WEB-DL version (SBS VoD). Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | Subtitle by Netflix. Terjemahan subtitle oleh Deaz Putri. Synced by Sallyuchi (from avistaz) for NEXT. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV WiND version. Runtime: 01:11:20. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | [NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:20. English lines added. Follow @TteokbokkiSubs on Twitter for Subtitle updates. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Netflix, synced with no creds | 4 years ago | ||
English | Official subtitle from Netflix. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago |