The Lady From The Sea Farsi/Persian Subtitles
The Lady from the Sea is a movie starring Leona Clarke, Fran Walker, and Elliot Cable. Ellida, the lighthouse keeper's daughter in the small town of Skjoldviken, meets an American sailor with whom she shares her first romantic...
2020
year
...
min
...
rate
1
files
Download (237.5KB) The Lady from the Sea.(1979).DVD.Persian Subtitle.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,500 --> 00:00:45,550
توضيح ضروري : در اکثر ديالوگ‌هاي اين فيلم از دو ترجمه‌ي موجود اين نمايشنامه»
«.توسط مترجمين گرانقدر ميرمجيد عمراني و اصغر رستگار بهره برده شده است
2
00:01:08,500 --> 00:01:13,550
«« بـانــــوي دريـايـــــي »»
3
00:01:24,500 --> 00:01:29,000
: نوشته‌ي
«هنريک ايبسن»
4
00:02:25,800 --> 00:02:27,950
امروز چشم‌به‌راه مهمون هستين؟ -
00:00:30,500 --> 00:00:45,550
توضيح ضروري : در اکثر ديالوگ‌هاي اين فيلم از دو ترجمه‌ي موجود اين نمايشنامه»
«.توسط مترجمين گرانقدر ميرمجيد عمراني و اصغر رستگار بهره برده شده است
2
00:01:08,500 --> 00:01:13,550
«« بـانــــوي دريـايـــــي »»
3
00:01:24,500 --> 00:01:29,000
: نوشته‌ي
«هنريک ايبسن»
4
00:02:25,800 --> 00:02:27,950
امروز چشم‌به‌راه مهمون هستين؟ -
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamlethamletian |
| Author Note | توضیح ضروری اینکه در اکثر دیالوگ‌های این فیلم از دو ترجمۀ موجود این نمایشنامه توسط مترجمین گرانقدر میرمجید عمرانی و اصغر رستگار بهره برده شده است. ترجمۀ فیلم «بانوی دریایی» بر اساس نمایشنامه‌ای از «هنریک ایبسن» تقدیم به تمامی علاقمندان.................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/baxFj2oj |
| Created | 11/03/2019 02:48:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,500 --> 00:00:45,550<br>توضيح ضروري : در اکثر ديالوگ‌هاي اين فيلم از دو ترجمه‌ي موجود اين نمايشنامه»<br>«.توسط مترجمين گرانقدر ميرمجيد عمراني و اصغر رستگار بهره برده شده است<br><br>2<br>00:01:08,500 --> 00:01:13,550<br>«« بـانــــوي دريـايـــــي »»<br><br>3<br>00:01:24,500 --> 00:01:29,000<br>: نوشته‌ي<br>«هنريک ايبسن»<br><br>4<br>00:02:25,800 --> 00:02:27,950<br>امروز چشم‌به‌راه مهمون هستين؟ -<br>More The Lady From The Sea Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|