The Legend of Suram Fortress AKA Ashugi Qaribi AKA Ashik Kerib

The Legend of Suram Fortress AKA Ashugi Qaribi AKA Ashik Kerib Subtitles

1988
year
...
min
...
rate
5
languages
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Ashik Kerib (1988)
نسخه ی دو سی دی MAZDOSHT10 months ago
  1. 18.5KB
  2. 17.8KB
Farsi/Persian
  1. Ashik Kerib 1988
این نخستین زیرنویس کامل از فیلم عاشیق غریب است که بصورت شنیداری ترجمه گشته . مزدُشت10 months ago
  1. 43.7KB
English
10 months ago
  1. 40KB
English
  1. Sergei Parajanov - Аshik Кerib (Ashugi Qaribi)
2CD subs synchronised for 1CD file ... It's not "Suram Fortress", it's "Ashik-Kerib"!10 months ago
  1. 20.4KB
Dutch
10 months ago
  1. 15.9KB
  2. 25.6KB
Arabic
  1. Ashugi Qaribi (1988)
رائعة سيرجيه براجانوف الشعرية ملف ترجمة الملف الواحد بلاضافة الى الملفين10 months ago
  1. 12KB
  2. 12KB
  3. 24.1KB