The Little Mermaid Subtitles
Romance Animation Family Musical Fantasy
Hans Christian Andersen Rene Auberjonois Ron Clements John Musker Jodi Benson Samuel E. Wright Christopher Daniel Barnes Howard Ashman Gerrit Graham Sam Graham Chris Hubbell
The Little Mermaid is a movie starring Jodi Benson, Samuel E. Wright, and Rene Auberjonois. A mermaid princess makes a Faustian bargain in an attempt to become human and win a prince's love.
1989
year
83
min
7.6
rate
24
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề được extract từ file mkv ra rồi thêm các từ tán thán vào và ở đoạn cuối có thêm lời bài hát do "nhà soạn nhạc cung đình" Sebastian hát. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp lại từ phụ đề của phudeviet.org, phù hợp với các bản BluRay. Please vote & comment! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Bản của A4AS không khớp time. Sync lại | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Người dịch: tumlum @ A4As [Vnbits.org] Subtitle Team. Dịch lại đầy đủ lyric | 4 years ago | ||
| Urdu | 4 years ago | |||
| Turkish | 4 years ago | |||
| Thai | 4 years ago | |||
| Thai | runtime 01:22:48 | 4 years ago | ||
| Swedish | Nordic bluray release. | 4 years ago | ||
| Swedish | This is corored subtitle for Hearing Impaired. The Little Mermaid from 1989 Torrentlink: https://thepiratebay.se/torrent/11094519/The.Little.Mermaid.1989.Multi.1080p.BluRay.x264.anoXmous | 4 years ago | ||
| Swedish | Retail. | 4 years ago | ||
| Serbian | The.Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.DTS.x264-DON | 4 years ago | ||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | 4 years ago | ||
| Portuguese | 4 years ago | |||
| Norwegian | Retail. | 4 years ago | ||
| Norwegian | full & forced, ass & srt | 4 years ago | ||
| Korean | 인어공주 | 4 years ago | ||
| Korean | http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558615 ed2k://|file|The.Little.Mermaid.1989.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi|734857216|11128C4CA6F63C6704740D9D8477D337|h=PVXFJUXM5HWF5B3DXRWQR4X7E7WTX3UJ|/ | 4 years ago | ||
| Indonesian | ane cuma bantu upload... semoga berkenan.... | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual translate cocok buat BluRay, subtitle pertama Indonesia, Mohon divote good bila suka :) terima kasih | 4 years ago | ||
| Indonesian | Dari Agan Yudislie , Saya cuma resync timingnya | 4 years ago | ||
| Indonesian | Improve punya yudislie | 4 years ago | ||
| Hungarian | 4 years ago | |||
| German | Neues Timing fuer diese Version | 4 years ago | ||
| French | Rip Blu-ray zone A US | 4 years ago | ||
| French | Z2 | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| Finnish | 4 years ago | |||
| Finnish | Retail. | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | With Songs | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | پری دریایی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه سایت 30تک | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | پری دریایی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | sajad filselfo :هماهنــگ شده توسط | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | 4 years ago | ||
| English/ German | 2 UTF-8 compliant, credit-free, non-HI SRTs - English & German. Simply download & enjoy! (Positive ratings appreciated!) | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Extract from mkv file, add some exclamation words from HDTV version and lyrics at the end of film. | 4 years ago | ||
| English | Just resync. Please vote "Good". | 4 years ago | ||
| English | Extracted from MKV and improved: merged short lines (<65), added musical symbol italic for lyrics, fixed short/long display time. *WITH LYRICS* | 4 years ago | ||
| English | *LYRICS ONLY (Karaoke subtitle)* Extracted from MKV and improved: merged short lines (<65), added musical symbol italic, fixed short/long display time. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 4 years ago | ||
| English | Perfect subtitle for 720p yify release | 4 years ago | ||
| English | just synced | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | The.Little.Mermaid.1989.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE | 4 years ago | ||
| English | The.Little.Mermaid.1989.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE | 4 years ago | ||
| English | StealthmasterDVDRip | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Length 01:22:49 | 4 years ago | ||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | 4 years ago | |||
| Dutch | original | 4 years ago | ||
| Dutch | Resync voor deze release | 4 years ago | ||
| Danish | Retail m. kursiv | 4 years ago | ||
| Danish | 4 years ago | |||
| Croatian | The Little Mermaid (1989) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Good Quality. | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | UTF-8 | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة 1080p.BluRay.x264 | 4 years ago | ||
| Arabic | لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلى | 4 years ago | ||
| Arabic | إن شاء تعجبكم بعد التغيير الجذري | 4 years ago | ||
| Arabic | This is not mine, I just modify the timing to suit this release | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | Perfect for this copy | 4 years ago |