The Living and the Dead - First Season Vietnamese Subtitles
The Living and the Dead is a TV series starring Colin Morgan, Charlotte Spencer, and Malcolm Storry. When a young couple inherit a farm, they are determined to turn it into a success, but strange supernatural forces soon intervene,...
2016
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (47KB) The.Living.and.the.Dead.S01E01.480p.HDTV.x264-mRs.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,000 --> 00:00:29,860
Con có nghĩ rằng ta có thể dùng chủ đề
2
00:00:29,895 --> 00:00:31,685
vụ cắt cỏ cho bài giảng vào Chủ nhật không?
3
00:00:31,720 --> 00:00:34,560
Giống như năm ngoái à?
Và cả năm trước nữa ấy?
4
00:00:36,720 --> 00:00:41,280
"Chớ hề dối mình,
00:00:28,000 --> 00:00:29,860
Con có nghĩ rằng ta có thể dùng chủ đề
2
00:00:29,895 --> 00:00:31,685
vụ cắt cỏ cho bài giảng vào Chủ nhật không?
3
00:00:31,720 --> 00:00:34,560
Giống như năm ngoái à?
Và cả năm trước nữa ấy?
4
00:00:36,720 --> 00:00:41,280
"Chớ hề dối mình,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vunguyen93 |
| Author Note | Phụ đề được dịch bởi Vũ Nguyễn. Đón xem các tập khác tại: https://vunguyen93.wordpress.com/ |
| Created | 07/04/2016 05:24:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,000 --> 00:00:29,860<br><i>Con có nghĩ rằng ta có thể dùng chủ đề</i><br><br>2<br>00:00:29,895 --> 00:00:31,685<br><i>vụ cắt cỏ cho bài giảng vào Chủ nhật không?</i><br><br>3<br>00:00:31,720 --> 00:00:34,560<br>Giống như năm ngoái à?<br>Và cả năm trước nữa ấy?<br><br>4<br>00:00:36,720 --> 00:00:41,280<br>"Chớ hề dối mình,<br>More The Living and the Dead - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề được dịch bởi Vũ Nguyễn. Đón xem các tập khác tại: https://vunguyen93.wordpress.com/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được dịch bởi Vũ Nguyễn. Đón xem các tập khác tại: https://vunguyen93.wordpress.com/ | 4 years ago |