The Lobster Farsi/Persian Subtitles
The Lobster is a movie starring Colin Farrell, Rachel Weisz, and Jessica Barden. In a dystopian near future, single people, according to the laws of The City, are taken to The Hotel, where they are obliged to find a romantic partner...
2015
year
119M
min
7.2
rate
1
files
Download (116.5KB) The.Lobster.2015.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:01:47,148 --> 00:01:59,628
Trans&Sub
By
Hamed.Jail
2
00:02:03,611 --> 00:02:05,531
واقعن متاسفم
3
00:02:05,820 --> 00:02:07,260
عینک میزنه یا لنز؟
4
00:02:09,260 --> 00:02:10,380
عینک
5
00:02:28,260 --> 00:02:29,540
باید عجله کنی
6
00:02:44,900 --> 00:02:48,020
تصمیم گرفت کفش‌های چرم قهوه ای‌ش بهترین انتخاب برای پا کردنه
7
00:01:47,148 --> 00:01:59,628
Trans&Sub
By
Hamed.Jail
2
00:02:03,611 --> 00:02:05,531
واقعن متاسفم
3
00:02:05,820 --> 00:02:07,260
عینک میزنه یا لنز؟
4
00:02:09,260 --> 00:02:10,380
عینک
5
00:02:28,260 --> 00:02:29,540
باید عجله کنی
6
00:02:44,900 --> 00:02:48,020
تصمیم گرفت کفش‌های چرم قهوه ای‌ش بهترین انتخاب برای پا کردنه
7
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | White.Vulture |
| Author Note | Hamed.Jail & PaRhAm ترجمه اصلی از ******************************************************************************************** .خطوط سانسور شده رو اضافه و زیرنویس رو با نسخه بلوری هماهنگ کردم |
| Created | 02/15/2016 04:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:47,148 --> 00:01:59,628<br>Trans&Sub<br>By<br>Hamed.Jail<br><br>2<br>00:02:03,611 --> 00:02:05,531<br>واقعن متاسفم<br><br>3<br>00:02:05,820 --> 00:02:07,260<br>عینک میزنه یا لنز؟<br><br>4<br>00:02:09,260 --> 00:02:10,380<br>عینک<br><br>5<br>00:02:28,260 --> 00:02:29,540<br>باید عجله کنی<br><br>6<br>00:02:44,900 --> 00:02:48,020<br>تصمیم گرفت کفش‌های چرم قهوه ای‌ش بهترین انتخاب برای پا کردنه<br><br>7<br>