AZsubtitles.com

Vietnamese subtitles Vietnamese Subtitles

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring is a movie starring Elijah Wood, Ian McKellen, and Orlando Bloom. A meek Hobbit from the Shire and eight companions set out on a journey to destroy the powerful One Ring and save...
...
year
178M
min
8.8
rate
1
files
Download (97KB) 171790.the.lord.of.the.rings.the.fellowship.of.the.ring.2001.vietnamese].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:36,530 --> 00:00:39,070
Bà ấy muốn
bảo vệ con mình.

2
00:00:40,910 --> 00:00:44,700
Bà ấy nghĩ anh sẽ
an toàn khi ở Rivendell.

3
00:00:47,270 --> 00:00:50,760
Trong tim mình, mẹ anh biết
anh sẽ bị săn đuổi cả đời.

4
00:00:51,240 --> 00:00:52,970
Rằng không thể
thoát khỏi số phận.

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bymrgiang0112
Author NoteDisc 2/2 - Phù hợp với bản Bluray Remux trên HDVN
Created01/10/2013 01:16:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:36,530 --> 00:00:39,070<br><i>Bà ấy muốn<br>bảo vệ con mình.</i><br><br>2<br>00:00:40,910 --> 00:00:44,700<br><i>Bà ấy nghĩ anh sẽ<br>an toàn khi ở Rivendell.</i><br><br>3<br>00:00:47,270 --> 00:00:50,760<br>Trong tim mình, mẹ anh biết<br>anh sẽ bị săn đuổi cả đời.<br><br>4<br>00:00:51,240 --> 00:00:52,970<br>Rằng không thể<br>thoát khỏi số phận.<br><br>5<br>

More Vietnamese subtitles Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.Special.Extended.Edition.720p.JoN
yeah5 years ago
  1. 228.6KB
  2. 249.5KB
  3. 263.2KB
Vietnamese
  1. TLOTR1.3CD
5 years ago
  1. 105.9KB
  2. 78.2KB
  3. 62KB
Vietnamese
  1. version vietnamese
I hope you would like it5 years ago
  1. 60.1KB
  2. 44.4KB
  3. 35.6KB
Vietnamese
  1. The.Fellowship.Of.The.Ring[2001][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
Rip by aXXo.Font unicode5 years ago
  1. 150.9KB
  2. 95.9KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.Extended.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA-6.1-Disc01.Vietnamese
Disc 1/2 - Phù hợp với bản Bluray Remux trên HDVN5 years ago
  1. 86.3KB
Vietnamese
  1. Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.720p.264.YIFY
Resync: Magneto Dịch và biên tập: NQK [hdvnbits.org] Subits5 years ago
  1. 141.9KB
Vietnamese
  1. Movie 720p The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring 2001 Extended Edition BluRay 720p DTS-ES x264-HDChina
Biên dịch: NQK - Subits5 years ago
  1. 252.1KB
Vietnamese
  1. Special Extended Edition2001.720p.HDTV.x264.DTS-CUTO
LaTaPha - Younggun1894 - Viettorrent.VN5 years ago
  1. 228.6KB
Vietnamese
  1. The Fellowp Of The Ring [1080p]
5 years ago
  1. 119.4KB
Vietnamese
  1. The Fellowship of the Ring m-HD
Include some Elf words5 years ago
  1. 257.7KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings Extended Trilogy
The Lord of the Rings - Extended Trilogy5 years ago
  1. 248.2KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings The Fellowp of the Ring 2001 Extended Edition m720p BluRay x264-BiRD
5 years ago
  1. 144.4KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring EE 720p and 1080p
5 years ago
  1. 146.3KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring Extended Edition 2001 Blu-ray DTS-ES x264-CtrlHD
syned time ghép hai phần phụ đề của bạn mrgiang0112 hợp với bản ctrlHD 3:48:18s bên HDVN ai cần thì download5 years ago
  1. 179.7KB
Vietnamese
  1. The Lord Of The Rings Trilogy ( Extended Edition) 1080p Bluray anoXmous
The Lord Of The Rings Trilogy ( Extended Edition) 1080p Bluray anoXmous. Có chỉnh sửa lại từ các bản dịch trước đó. Xin chân thành cảm ơn các bạn HDVNBITS, NQK, tdhieuvn, và các bạn đã sync lại phụ đề cho khớp với bản torrent này!5 years ago
  1. 252.2KB
  2. 244.6KB
  3. 292.7KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings.(2001).The Fellowp of the Ring.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
Nhân danh và Địa danh trong bản sub này được dịch theo cuốn "Danh pháp trong Chúa tể những chiếc Nhẫn" do Nhã Nam ấn hành. Mong mọi người sẽ thích cách dịch này. Bản dịch này là bản dịch mới, không chỉnh sửa lại từ bất kỳ bản dịch nào khác.5 years ago
  1. 171.5KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings.2001.The Fellowship of the Ring.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3Dby AsCo
Fix lại time cho khớp với bản m-720p của AsCo5 years ago
  1. 211KB
Vietnamese
  1. The Lord Of The Rings.m-HD.TIN50p [Edited by nlsinh from sub of BondGoat]
Chỉnh sửa khớp bản m-HD từ phụ đề của BondGoat5 years ago
  1. 248.2KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) All BluRay
Khớp với các bản BluRay. Please vote & comment!5 years ago
  1. 211.2KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 2001 Extended 1080p BluRay DTS-ES x264 - D-Z0N3
Chỉnh sửa từ sub của phudeviet.org, phù hợp với bản release của D-Z0N3, HiDt... và các bản encode không có khoảng đen nối giữa 2 disc. Please vote & comment!5 years ago
  1. 147.8KB
Vietnamese
  1. The Lord Of The Rings-I-The Fellowship of The Ring 2001
5 years ago
  1. 248.6KB
Vietnamese
  1. The Lord Of The RingsThe Fellowship Of The Ring Special Extended Edition 2001 H264 DVDRip AC3-SecretMyth
5 years ago
  1. 257.7KB
Vietnamese
  1. The.Fellowp.of.the.Ring.EXTENDED.2001.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
5 years ago
  1. 141.7KB
Vietnamese
  1. The.Fellowp.of.the.Ring.EXTENDED.2001.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
Khớp lại phụ đề và biên tập lại một số đoạn.5 years ago
  1. 141.7KB
Vietnamese
  1. The.Fellowship.of.the.Ring.2001.EE.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HiDt
Resync cho bản 1080p-HiDt (Thanks rocielvn)5 years ago
  1. 144.4KB
Vietnamese
  1. The.Lord.O.T.Ring-The Fellowship of the Ring.2001.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Bản này mình chỉnh sửa thành file ass cho đẹp5 years ago
  1. 179.2KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.1.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-HiDt
Mình synch lại từ bản dịch của bản 720p CtrlHD bên phudeviet.org upload từ 19-7-20135 years ago
  1. 260.8KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.2001.The.Fellowship.of.the.Ring.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
Sửa tên gọi và xưng hô, nguồn tử phudeviet5 years ago
  1. 251.8KB
Vietnamese
  1. The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.2001.720p.HDTV.x264-THOR
5 years ago
  1. 211.9KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.EE.2001.mHD.BluRay.x264-EPiK
5 years ago
  1. 257.7KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.EE.2001.mHD.BluRay.x264-EPiK
5 years ago
  1. 257.7KB
  2. 249.5KB
  3. 284.6KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.EE.2001.mHD.BluRay.x264-EPiK
mp3sony-sub.blogspot.com5 years ago
  1. 260.3KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.EXTENDED.2001.1080p.x264.YIFY
5 years ago
  1. 141.9KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.Extended.Edition.2001.Blu-ray.720p.DTS-ES.x264-CtrlHD
5 years ago
  1. 252.1KB
Vietnamese
  1. TheFellowshipOfTheRing-trilogy-Extended
5 years ago
  1. 248.5KB
Vietnamese
  1. TLOTR.2001.720p.ESiR .day du.sync chuan
5 years ago
  1. 142.1KB
Vietnamese
  1. TLOTR.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.EE.1080p.BluRay.DTSES-CHD
(resync by rocielvn5 years ago
  1. 144.3KB
Vietnamese
  1. (sSnowY™) Bản chất lượng nhất có thể tìm thấy trên mạng! Còn chờ gì nữa?~
5 years ago
  1. 211.2KB
Vietnamese
  1. The Lord of the Rings Trilogy (2001-2003) Extended Edition 1080p BluRay DTS x264 - D-Z0N3
Downloads film : https://www.fshare.vn/folder/XXJM7WNCEOYJ5 years ago
  1. 144.4KB
  2. 137KB
  3. 160KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowp.of.the.Ring.2001 mHD epik
5 years ago
  1. 162.6KB
Vietnamese
  1. The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowp.of.the.Ring.2001.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-LolHD
Resync cho bản LolHD5 years ago
  1. 251.8KB
Vietnamese
  1. the.lord.of.the.rings.the.fellowship.of.the.ring.2001.extended.720p.bluray.x264-nezu
Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY5 years ago
  1. 260.3KB