The Lunchbox Thai Subtitles
Dabba is a movie starring Irrfan Khan, Nimrat Kaur, and Nawazuddin Siddiqui. A mistaken delivery in Mumbai's famously efficient lunchbox delivery system connects a young housewife to an older man in the dusk of his life as they...
2013
year
104M
min
7.8
rate
1
files
Download (92.2KB) The Lunchbox 2013 TH.srt
Subtitles preview
1
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
วันนี้ฝนตกนะลูก
2
00:01:12,900 --> 00:01:14,800
อย่าไปเล่นในสนามหญ้าละ
3
00:01:15,800 --> 00:01:17,300
เดี๋ยวจะเลอะโคลน
4
00:01:17,500 --> 00:01:19,700
ลื่นล้มขึ้นมา จะเจ็บเอา
5
00:01:20,300 --> 00:01:22,100
- เล่นในร่มนะจ๊ะ
- ค่ะ แม่
6
00:01:24,200 --> 00:01:26,400
แล้วก็อย่าไปเดินใต้ต้นไม้ละ
7
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
วันนี้ฝนตกนะลูก
2
00:01:12,900 --> 00:01:14,800
อย่าไปเล่นในสนามหญ้าละ
3
00:01:15,800 --> 00:01:17,300
เดี๋ยวจะเลอะโคลน
4
00:01:17,500 --> 00:01:19,700
ลื่นล้มขึ้นมา จะเจ็บเอา
5
00:01:20,300 --> 00:01:22,100
- เล่นในร่มนะจ๊ะ
- ค่ะ แม่
6
00:01:24,200 --> 00:01:26,400
แล้วก็อย่าไปเดินใต้ต้นไม้ละ
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | el sun |
| Author Note | |
| Created | 05/23/2014 10:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,000 --> 00:01:12,500<br>วันนี้ฝนตกนะลูก<br><br>2<br>00:01:12,900 --> 00:01:14,800<br>อย่าไปเล่นในสนามหญ้าละ<br><br>3<br>00:01:15,800 --> 00:01:17,300<br>เดี๋ยวจะเลอะโคลน<br><br>4<br>00:01:17,500 --> 00:01:19,700<br>ลื่นล้มขึ้นมา จะเจ็บเอา<br><br>5<br>00:01:20,300 --> 00:01:22,100<br>- เล่นในร่มนะจ๊ะ<br>- ค่ะ แม่<br><br>6<br>00:01:24,200 --> 00:01:26,400<br>แล้วก็อย่าไปเดินใต้ต้นไม้ละ<br><br>7<br>