Subtitles preview
1
00:02:04,791 --> 00:02:07,085
Pasukan, pastikan kita saling nampak.
2
00:02:07,127 --> 00:02:08,503
Kita nak buat NASA bangga hari ini.
3
00:02:08,545 --> 00:02:09,587
NASA - ARES III - TAPAK MENDARAT
HARI MISI: SOL18
4
00:02:09,629 --> 00:02:11,339
Bagaimana keadaan di sana, Watney?
5
00:02:11,381 --> 00:02:12,716
Awak mesti gembira dapat tahu yang
6
00:02:04,791 --> 00:02:07,085
Pasukan, pastikan kita saling nampak.
2
00:02:07,127 --> 00:02:08,503
Kita nak buat NASA bangga hari ini.
3
00:02:08,545 --> 00:02:09,587
NASA - ARES III - TAPAK MENDARAT
HARI MISI: SOL18
4
00:02:09,629 --> 00:02:11,339
Bagaimana keadaan di sana, Watney?
5
00:02:11,381 --> 00:02:12,716
Awak mesti gembira dapat tahu yang
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Malay |
| Created By | Machtnix12 |
| Author Note | Malay |
| Created | 02/10/2016 12:21:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:04,791 --> 00:02:07,085<br>Pasukan, pastikan kita saling nampak.<br><br>2<br>00:02:07,127 --> 00:02:08,503<br>Kita nak buat NASA bangga hari ini.<br><br>3<br>00:02:08,545 --> 00:02:09,587<br>NASA - ARES III - TAPAK MENDARAT<br>HARI MISI: SOL18<br><br>4<br>00:02:09,629 --> 00:02:11,339<br>Bagaimana keadaan di sana, Watney?<br><br>5<br>00:02:11,381 --> 00:02:12,716<br>Awak mesti gembira dapat tahu yang<br><br>6<br>More The Martian Malay Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Malay | Resync from Aliff Os.. for all bluray.. enjoy.. tq Aliff Os | 4 years ago | ||
| Malay | Penggunaan istilah yang lebih mudah. Lebih senang nak faham jalan cerita. | 4 years ago | ||
| Malay | MSC - Malaysia Subbers Crew - www.facebook.com/subbers | 4 years ago | ||
| Malay | COMEBACK. Terima kasih kepada Din1705 sudi membantu saya menyiapkan sarikata ini. Kunjungi Laman kami : https://www.facebook.com/subbers/ | 4 years ago | ||
| Malay | Synced from HDRip Release. Suits all WEB-DL Release. Visit Out Page: Malaysia Subbers Crew : https://www.facebook.com/subbers/ | 4 years ago | ||
| Malay | resync dari Aliff Os Kredit kepada Aliff Os | 4 years ago |