The Martian Norwegian Subtitles
2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (129.6KB) The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,278 --> 00:00:47,278
NORSK OVERSETTELSE AV
LEOGATE1968
2
00:02:04,783 --> 00:02:05,817
Ok, team,
3
00:02:05,818 --> 00:02:07,018
hold dere i synsfeltet
av hverandre.
4
00:02:07,019 --> 00:02:08,554
La oss gj�re NASA stolte i dag.
5
00:02:09,687 --> 00:02:11,388
00:00:42,278 --> 00:00:47,278
NORSK OVERSETTELSE AV
LEOGATE1968
2
00:02:04,783 --> 00:02:05,817
Ok, team,
3
00:02:05,818 --> 00:02:07,018
hold dere i synsfeltet
av hverandre.
4
00:02:07,019 --> 00:02:08,554
La oss gj�re NASA stolte i dag.
5
00:02:09,687 --> 00:02:11,388
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Norwegian |
| Created By | Leogate1968 |
| Author Note | Tekst oversatt fra Engelsk (Takk til GoldenBeard) Har synket den litt og tilført tekst til den Kinesiske talen :) Æ-Ø og Å er også i riktig format :)Tror den skal være like bra som retail teksten:) Tilbakemeldinger og rating mottas på forhånd med takk :) Leogate1968... |
| Created | 12/26/2015 01:47:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,278 --> 00:00:47,278<br>NORSK OVERSETTELSE AV <font color="#00ffff"></font><br><font color="#ff0000">LEOGATE1968</font><br><br>2<br>00:02:04,783 --> 00:02:05,817<br>Ok, team,<br><br>3<br>00:02:05,818 --> 00:02:07,018<br>hold dere i synsfeltet<br>av hverandre.<br><br>4<br>00:02:07,019 --> 00:02:08,554<br>La oss gj�re NASA stolte i dag.<br><br>5<br>00:02:09,687 --> 00:02:11,388<br>