Subtitles preview
0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
The Martian (2015) OCR
23.976 fps runtime 02:21:37
1
00:01:09,902 --> 00:01:18,151
เดอะ มาร์เชี่ยน กู้ตาย 140 ล้านไมล์
2
00:01:58,367 --> 00:02:04,204
แอซิดาเลีย แพลนิเธีย
3
00:02:05,833 --> 00:02:08,120
เอาล่ะทีม อยู่ในสายตากันและกัน
4
00:02:08,127 --> 00:02:09,538
ทำให้นาซ่าภูมิใจวันนี้
5
00:02:09,545 --> 00:02:10,626
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
The Martian (2015) OCR
23.976 fps runtime 02:21:37
1
00:01:09,902 --> 00:01:18,151
เดอะ มาร์เชี่ยน กู้ตาย 140 ล้านไมล์
2
00:01:58,367 --> 00:02:04,204
แอซิดาเลีย แพลนิเธีย
3
00:02:05,833 --> 00:02:08,120
เอาล่ะทีม อยู่ในสายตากันและกัน
4
00:02:08,127 --> 00:02:09,538
ทำให้นาซ่าภูมิใจวันนี้
5
00:02:09,545 --> 00:02:10,626
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Thai |
| Created By | tre2004 |
| Author Note | runtime 02:21:37 |
| Created | 01/07/2016 05:15:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:00,100 --> 00:00:00,900<br>The Martian (2015) OCR<br>23.976 fps runtime 02:21:37<br><br>1<br>00:01:09,902 --> 00:01:18,151<br>เดอะ มาร์เชี่ยน กู้ตาย 140 ล้านไมล์<br><br>2<br>00:01:58,367 --> 00:02:04,204<br>แอซิดาเลีย แพลนิเธีย<br><br>3<br>00:02:05,833 --> 00:02:08,120<br>เอาล่ะทีม อยู่ในสายตากันและกัน<br><br>4<br>00:02:08,127 --> 00:02:09,538<br>ทำให้นาซ่าภูมิใจวันนี้<br><br>5<br>00:02:09,545 --> 00:02:10,626<br>