AZsubtitles.com

The Martian Vietnamese Subtitles

2015
year
...
min
...
rate
1
files
Download (197.6KB) The.Martian.2015.Extended.Cut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 156
Active Line: 166
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: The.Martian.2015.Extended.Cut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.mkv
Video Aspect Ratio: c2.397
Video Position: 14098
PlayResX: 1280
PlayResY: 534

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created ByLuat
Author NoteKhớp cho bản Extended, có sửa lại một số câu tối nghĩa và giải thích các thuật ngữ.
Created10/11/2017 01:59:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.0.4<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>Scroll Position: 156<br>Active Line: 166<br>Video Zoom Percent: 0.625<br>Video File: The.Martian.2015.Extended.Cut.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.mkv<br>Video Aspect Ratio: c2.397<br>Video Position: 14098<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 534<br>

More The Martian Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. The Martian 2015 720p BluRay x264-88keyz
Sync & fix từ nguồn sub của NetHD.org cho bản HD 720 88keyz trên HDVN (sủa vài lỗi nhỏ) Tks!!!6 years ago
  1. 243.9KB
Vietnamese
  1. The Martian 2015 All BluRay (Vietnamese)
Sửa chữa lần 3. Khớp với các bản BDRip thời lượng 2 giờ 21 phút 37 giây6 years ago
  1. 150.6KB
Vietnamese
  1. The Martian 2015 Extended Edition 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-MTeam
Dành cho bản Extended6 years ago
  1. 159.7KB
Vietnamese
  1. The Martian.Vietnamese
The Martian.Vietnamese6 years ago
  1. 140.3KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.1080p.3D.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-TRL
Việt Sub OCR từ Bluray Gốc, bản dịch của Yên Thu6 years ago
  1. 257.7KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
6 years ago
  1. 150.2KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.1080p.Vie.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt
Thanks Sub Team NetHD.org6 years ago
  1. 243.9KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.Vie
Bản dịch hoàn chỉnh. Có đoạn chú tiếng Quan Thoại, các ghi chú và lời các bài hát tiếng Anh.6 years ago
  1. 150.7KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage.Vie
Chỉ khớp với bản dài 2h:21m:34s mà thôi6 years ago
  1. 160.1KB
Vietnamese
  1. The.Martian.2015.Tivi9999
6 years ago
  1. 159.7KB